極樂鳥與蝸牛

　　《極樂鳥與蝸?！肥菨瓭升垙┦攀?0周年（2017）時(shí)，由日本河出書房重磅推出的特別紀(jì)念文集。本書梳理澀澤龍彥眾多著作，網(wǎng)羅了以“動(dòng)物”為主題的經(jīng)典作品。打開這本書，就像進(jìn)入了一家奇妙的動(dòng)物園。內(nèi)容趣味橫生，又是一次對(duì)澀澤龍彥龐大書系的梳理，是進(jìn)入充滿魅力又眼花繚亂的澀澤世界的入口，也是無論新老讀者都必須擁有的風(fēng)格之作。 由于沒有腳，極樂鳥便無法停留在樹枝上，也不能飛落至地面，只得沒日沒夜、永無停歇地盤旋于空中，唯有死去才能落于地面；貘以人類的夢為食，除此之外的東西一律不吃，若吃了好夢，糞便會(huì)散發(fā)出令人沉醉的馥郁香氣；伊比斯鳥會(huì)將長長的喙插進(jìn)肛門，對(duì)自己進(jìn)行灌腸；被稱作卡拉德里奧斯的鳥，可以看出病人是否能免于一死；生長在蘇格蘭某河岸邊的一棵樹會(huì)結(jié)出鴨子形狀的果實(shí)，果實(shí)落地會(huì)腐爛，落入水中則會(huì)振翅飛走…… 犀牛圖、渡渡鳥、起始之魚、模仿魚的人類、圣甲蟲與蟬、毛蟲與蝶、蟻獅、克里特島的蝸牛等，《極樂鳥與蝸牛》從澀澤數(shù)目龐大的作品中，選取了談及動(dòng)物、鳥類、海洋生物及昆蟲的29篇短文，除現(xiàn)實(shí)中確實(shí)存在的生物之外，空想生物也混雜其中。 日本暗黑美學(xué)大師澀澤龍彥有關(guān)動(dòng)物的名篇，都匯聚在了這本書中。

　　澀澤龍彥 Tatsuhiko Shibusawa 1928—1987日本現(xiàn)代作家、評(píng)論家。對(duì)三島由紀(jì)夫、寺山修司等人影響甚深的“暗黑美學(xué)大師”。他致力于將西方社會(huì)中的文化與思想暗流介紹給日本學(xué)界。從 20 世紀(jì) 50 年代起研究法國文學(xué)，并集中向日本讀者引介薩德侯爵、巴塔耶、阿爾托等“異色作家”的作品，轟動(dòng)一時(shí) 。同時(shí)，他也深入宗教、民俗、文學(xué)、藝術(shù)等領(lǐng)域，寫出了大批充滿暗黑色彩的幻想文學(xué)作品，成為日本杰出的幻想文學(xué)先鋒。一生譯作、著作無數(shù)，其中《唐草物語》于 1981 年獲得第九屆泉鏡花文學(xué)獎(jiǎng)、遺作《高丘親王航海記》 于 1988 年獲得第三十九屆讀賣文學(xué)獎(jiǎng)。 譯者：黃怡軼 北京外國語大學(xué)日語語言文學(xué)專業(yè)畢業(yè)。動(dòng)漫、游戲愛好者，輕微考據(jù)癖。譯作有《何為美好生活》《奇想博物志》等。