《古代英語語法的發(fā)展與演變》以歷史語言學和比較語言學為理論視角,在大量語言證據(jù)的基礎上,結合同屬于日耳曼語族的其他語言,構建了古代英語的語音、語法、詞匯系統(tǒng)。已完成的書稿包括前言、按照分類展開的13個章節(jié)以及附錄?!豆糯⒄Z語法的發(fā)展與演變》也基本按照傳統(tǒng)語言研究的思路,分別對語言的語音、語法、句法、詞匯進行闡述。每一部分既有語言理論的介紹,又賦以語言的具體事實,能夠使讀者更好地了解所論述的內容;既著重古代英語時期英語發(fā)展狀況的介紹,又關注古代英語與其他印歐語系親屬語言之間的互相關聯(lián)、互相影響;既博眾家之長,又有作者自己的審慎思考,是一部從歷史語言學角度專門從靜態(tài)和動態(tài)論述古代英語的作品。