追夢心語：跨文化交友

青年外事
打基礎
一、翻譯交友：國際溝通始于語言
1．初上譯場遇新題
2．干中學習練真功
3．同傳硬仗敢接戰(zhàn)
4．翻譯審核求精準
5．吃苦耐勞扛任務
二、以情交友：國際友誼歷久彌新
1．中澳友誼之花常開
2．中關友好重在交心
3．書緣
三、自信交友：國際舞臺大有作為
1．在客場發(fā)出中國聲音
2．在主場積極傳播中國聲音
海外留學
抓機會
一、廣交友，樹立中國形象
1．校長夫婦的座上客
2．宿舍室友情誼深
3．民宿主人友情真
4．順風車交朋友
5．短訓班的同學情
二、盡職責，介紹中國實情
亦官亦民
多用心
一、禮賓服務以小見大
1．細節(jié)決定成敗
2．溝通合作是關鍵
3．中泰一家親
4．中歐情誼濃
二、交流項目以點帶面
1．中關青年對話
2．“21世紀論壇”
3．中歐圓桌會議
三、加入國際組織，貢獻中國智慧
四、講好中國故事，必須講得明白
夫人外交
添光彩
一、舉辦豐富多彩的活動，輔助國家外交
1．介紹民族文化，展示中國多民族國家的和諧
2．安排中醫(yī)講座，弘揚中華文化
3．舉辦使館開放日，培養(yǎng)知華友華后備軍
4．參加義賣活動，傳播中國文化
5．贈送中國圖書，擴大中國文化影響
6．與政要夫人交朋友，增進了解和友誼
二、展現(xiàn)東方女性魅力，塑造更富親和力的國家形象
結束語
附錄
附錄一國之交在于民相親
——我與美國青年政治領袖的交往
附錄二請客人進來，講中國故事
——接待美國非洲企業(yè)理事會訪華團
附錄三“21世紀論壇”的公共外交功能
附錄四我與“公民外交”
附錄五我自豪，因為我是中大外語人
附錄六一張照片引起的回憶
——看人民政協(xié)為國家多邊外交所做的貢獻
后記