語料庫與中國學習者英語口語研究

　　《語料庫與中國學習者英語口語研究》根據(jù)具體研究課題，針對性地選取相應的語言學理論，對中國學生的中介語進行分析。從二語習得的角度看，全書以語言遷移為背景，圍繞英語母語、英語中介語和漢語母語進行對比分析，嘗試探討母語遷移在中國學習者英語口語產(chǎn)出中的影響。本書首先概述基于語料庫的學習者英語口語研究動態(tài)，進而介紹書中所用語料的采集與加工情況，以及書中所采用的主要研究方法。全書主體由若干學習者英語口語語言特征習得研究組成。相關研究具有以下特點：1）關注話語層面的語言現(xiàn)象；2）關注動詞相關的構式習得；3）研究方法較多采用中介語、英語本族語和漢語母語的綜合對比法；4）較多將口語敘事體裁納入中介語研究；5）注重語言學理論與語料分析的結合。本書可為二語習得研究，特別是英語口語的習得研究，提供理論啟示和實踐參照。

　　許家金，北京外國語大學人工智能與人類語言重點實驗室多語種語料庫研究中心主任；北京外國語大學中國外語與教育研究中心副主任、教授、博士生導師。中國語料庫語言學研究會秘書長、語料庫翻譯學研究會副會長?！墩Z料庫語言學》雜志主編。教育部新世紀優(yōu)秀人才。主持6項國家社科基金及省部級課題。主要研究興趣為：話語研究、二語習得、語言對比與翻譯、語料庫語言學。