E M 福斯特文集（2020版）

　　E. M. 福斯特十三次被提名為諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)候選人，并有五部小說(shuō)作品被改編為電影；他不但被公認(rèn)為二十世紀(jì)*偉大的小說(shuō)家之一，同時(shí)又是擁有*大讀者群的作家之一。今年正直福斯特逝世五十周年之際，經(jīng)過(guò)重新設(shè)計(jì)、審校后出版的《E.M.福斯特文集》以全新的面貌與讀者見面。 《E.M.福斯特文集》共收錄了作者八部主要作品：《天使不敢涉足的地方》是二十世紀(jì)英國(guó)小說(shuō)巨匠E？M？福斯特的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)，是他重要的成名作。書名取自英國(guó)詩(shī)人蒲柏一句詩(shī)的后半句，故意略去的部分是“蠢人卻闖了進(jìn)來(lái)”。作品通過(guò)對(duì)幾段愛情和婚姻的描寫，表現(xiàn)了氣氛沉悶的英國(guó)中產(chǎn)社會(huì)與生氣勃勃的意大利世俗生活之間的尖銳對(duì)立，謳歌的主題是沖破世俗偏見和傳統(tǒng)道德的束縛，催發(fā)因受傳統(tǒng)束縛而“發(fā)育不良的心”，勇敢地追求自然率真的生活。作品情節(jié)安排整飭而又巧妙，對(duì)于人物性格的刻畫與瞬間情緒和心境的描寫和捕捉絲絲入扣、入木三分，是一部世情與人性小說(shuō)的杰作。 《*漫長(zhǎng)的旅程》是E？M？福斯特充滿自傳性的一部小說(shuō)，主人公里奇是劍橋大學(xué)的學(xué)生，性格怯懦，身患腿疾。偶然結(jié)識(shí)了阿格尼絲和她的未婚夫杰拉爾德，不料一次比賽中，杰拉爾德意外去世。之后，里奇便與阿格尼絲走到了一起。在姑媽無(wú)意的透露下，里奇得知自己還有一個(gè)弟弟，斯蒂芬。阿格尼絲竭力阻止里奇與斯蒂芬相認(rèn)，*終這個(gè)真相卻被里奇的好友安塞爾當(dāng)眾揭露。里奇敞開胸懷，正打算接納這個(gè)同母異父的弟弟時(shí)，悲劇卻發(fā)生了——里奇為了救下喝醉的斯蒂芬，被火車碾斷雙腿，不久后離世…… 《*漫長(zhǎng)的旅程》書名出自雪萊的長(zhǎng)詩(shī)《心之靈》，意指不自由的結(jié)合是“*沉悶*漫長(zhǎng)的旅程”。小說(shuō)反映的是想象中的愛情與現(xiàn)實(shí)生活的矛盾。福斯特曾坦言，《*漫長(zhǎng)的旅程》是他諸多作品中“*欣然命筆寫出來(lái)的一部”，在英美甚至歐洲知識(shí)分子中，具有深遠(yuǎn)的影響和閱讀率。 《看得見風(fēng)景的房間》是二十世紀(jì)英國(guó)小說(shuō)巨匠E？M？福斯特*重要的代表作之一，亦是他*為優(yōu)美、清新的自由愛情篇章。一位出身英國(guó)書香之家的大家閨秀露西在佛羅倫薩旅行時(shí)，遇到英國(guó)青年喬治，喬治對(duì)她的傾慕令她禁不住心動(dòng)，當(dāng)露西和喬治在英國(guó)重逢后，露西的真情一發(fā)不可收拾，*后她沖破傳統(tǒng)束縛，解除既定的婚約，選擇了跟她相愛的喬治，有情人終成眷屬。根據(jù)小說(shuō)改編的影片也成為影史經(jīng)典。 《霍華德莊園》：二十世紀(jì)初的英格蘭，愛德華時(shí)代的倫敦城。家境殷實(shí)、自信美麗的施萊格爾家兩姐妹醉心于倫敦城里的各類思想沙龍與文藝社團(tuán)，合力塑造著她們遠(yuǎn)離凡塵的精神世界。一次偶然的邂逅卻讓妹妹海倫結(jié)識(shí)了商界新貴威爾科克斯一家，并與小兒子保羅擦出了不可思議的愛情火花……然而，這段戀情是短命的，幻滅的反作用力將海倫推向了威爾科克斯家的反面——一個(gè)經(jīng)濟(jì)拮據(jù)但不甘庸俗的青年，倫納德？巴斯特。與此同時(shí)，姐姐瑪格麗特卻通過(guò)與威爾科克斯夫人的友誼走入了她的丈夫亨利——一個(gè)實(shí)干家的世界。這一次，物質(zhì)對(duì)精神產(chǎn)生的不是排斥，而是兩個(gè)相反磁極的吸引與連接……兩姐妹看似踏上了兩條截然相反的道路。但命運(yùn)之手卻在遠(yuǎn)離塵囂的鄉(xiāng)間為她們準(zhǔn)備了一處殊途同歸的家園。*終，在靜謐的霍華德莊園，情感與理智終于跨越鴻溝，完成了終極意義上的“連接”…… 《霍華德莊園》是E？M？福斯特*為重要的長(zhǎng)篇小說(shuō)代表作之一，根據(jù)小說(shuō)改編的電影亦成為影視經(jīng)典。美國(guó)蘭登書屋曾對(duì)二十世紀(jì)的英語(yǔ)長(zhǎng)篇小說(shuō)進(jìn)行盤點(diǎn)，由專家評(píng)選出一百部*佳，《印度之行》和《霍華德莊園》名列前茅。 《莫瑞斯》：《莫瑞斯》創(chuàng)作于作家的全盛時(shí)期，可因?yàn)樯婕巴詯?，一直在作家身后的一九七一年才出版，成為這位小說(shuō)大師*后公開出版的長(zhǎng)篇小說(shuō)。這部同性愛文學(xué)的經(jīng)典之作也早已進(jìn)入文學(xué)經(jīng)典的圣殿。 莫瑞斯和克萊夫在青蔥年歲于劍橋相識(shí)相戀，可是三年的相知相守后克萊夫卻選擇了仕途，娶了位貴族小姐，將這段感情生生離棄。仍舊堅(jiān)守的莫瑞斯幾乎精神崩潰，瀕于自殺，在絕望中終于遇到不顧一切愛上他的獵場(chǎng)看守阿列克，真正的愛情使兩人艱難地突破了階級(jí)差異和社會(huì)禁忌的雙重禁錮，幸福地生活在一起。根據(jù)小說(shuō)改編的影片也成為影史經(jīng)典。 《印度之行》：莫爾太太和阿黛拉？奎斯蒂德小姐結(jié)伴來(lái)到印度的小城昌德拉布爾，探望擔(dān)任殖民地官員的兒子和未婚夫，她們很快就感覺到陷入那與世隔絕并充滿偏見的英印社會(huì)當(dāng)中，為了能探索“真實(shí)的印度”，她們跟當(dāng)?shù)氐囊晃挥《饶滤沽轴t(yī)生阿齊茲成為朋友，并在對(duì)方的熱情邀請(qǐng)下同游郊外的名勝馬拉巴爾石窟。在精神恍惚間，阿黛拉感覺受到了阿齊茲的攻擊，由此引發(fā)了一場(chǎng)軒然大波，英國(guó)統(tǒng)治者與印度民眾之間的矛盾空前尖銳，雙方成為針鋒相對(duì)的兩個(gè)敵對(duì)陣營(yíng)。當(dāng)?shù)毓W(xué)校的校長(zhǎng)塞西爾？菲爾丁公開站到了為阿齊茲辯護(hù)的陣營(yíng)，在庭審過(guò)程中逐漸認(rèn)清真相的阿黛拉也勇敢地承認(rèn)了自己的錯(cuò)誤，終于洗脫了阿齊茲的不白之冤。 《印度之行》是福斯特*后一部長(zhǎng)篇小說(shuō)，也被公認(rèn)為作者*優(yōu)秀的文學(xué)成就；小說(shuō)不但深刻地揭示和批判了種族主義和殖民主義，更脫出政治與民族的窠臼，力圖指明人類在一個(gè)至今尚不為我們的頭腦所理解的宇宙中生存的困境，致力于探索整個(gè)人類何以自處、共存與救贖的終極道路。小說(shuō)極富象征意味與哲理深度，既引人入勝又詩(shī)意盎然，被公認(rèn)為二十世紀(jì)*偉大的文學(xué)巨著之一。 《小說(shuō)面面觀》：《小說(shuō)面面觀》是E？M？福斯特*一的文學(xué)批評(píng)專著，原是作者一九二七年應(yīng)母校劍橋大學(xué)“克拉克講座”之請(qǐng)所作的系列演講，系統(tǒng)并深入地講解和論述了長(zhǎng)篇小說(shuō)這個(gè)文學(xué)門類的取材、內(nèi)容與藝術(shù)形式等諸方面的問(wèn)題。作者將小說(shuō)的藝術(shù)分為故事、人物、情節(jié)、幻想、預(yù)言、模式與節(jié)奏等七個(gè)方面，由淺入深、由易入難地進(jìn)行講解和分析，以自己小說(shuō)大師的切身創(chuàng)作體驗(yàn)去體貼和關(guān)照小說(shuō)史上的眾多名家與名著，慧眼獨(dú)具、洞見迭出，同時(shí)又輕松幽默、如話家常。福斯特在這組系列演講中談到小說(shuō)與現(xiàn)實(shí)的關(guān)系，提出小說(shuō)既大于現(xiàn)實(shí)又小于現(xiàn)實(shí)的觀點(diǎn)；提出“扁平人物”和“圓形人物”的著名觀點(diǎn)，成為后世的評(píng)論家所經(jīng)常采用的術(shù)語(yǔ)；提出“小說(shuō)家的職能就是從其根源上揭示隱匿的生活”的著名觀點(diǎn)，對(duì)于敘述角度以及藝術(shù)表現(xiàn)形式如模式與節(jié)奏的探討尤其深具開創(chuàng)之功與啟發(fā)意義?！缎≌f(shuō)面面觀》至今仍被公認(rèn)為二十世紀(jì)*重要的小說(shuō)美學(xué)的經(jīng)典名著。 《福斯特短篇小說(shuō)集》：《福斯特短篇小說(shuō)集》是由E？M？福斯特在一戰(zhàn)前的兩部短篇小說(shuō)集《天國(guó)公共馬車》和《永恒瞬間》合成，共收錄十二個(gè)短篇故事。作者的筆觸時(shí)而掠過(guò)意大利和英國(guó)的假日風(fēng)景，時(shí)而無(wú)緣無(wú)故地飛向未來(lái)的國(guó)度，天馬行空的想象力和豐富多彩的意象充盈于這些短篇小說(shuō)之中。按照福斯特本人的說(shuō)法，這十二篇短篇小說(shuō)均屬于幻想小說(shuō)，其中《機(jī)器停轉(zhuǎn)》更是福斯特罕見的科學(xué)幻想小說(shuō)。這篇寫于1909年的作品是針對(duì)H？G？威爾斯的作品中對(duì)未來(lái)世界的樂(lè)觀情緒做出的反擊：人類如果遠(yuǎn)離大自然，過(guò)于依賴機(jī)器，終會(huì)喪失人性，甚至徹底滅亡。另外一篇重要作品《永恒的瞬間》中。作者對(duì)人物的內(nèi)心世界做了細(xì)膩的刻畫，并且預(yù)見到旅游業(yè)的無(wú)序發(fā)展會(huì)給小山村及其居民帶來(lái)負(fù)面影響。這十二個(gè)故事所蘊(yùn)含的主題也在后來(lái)福斯特的長(zhǎng)篇小說(shuō)中有過(guò)重現(xiàn)，它們呈現(xiàn)了對(duì)于自由主義、自我實(shí)現(xiàn)以及精神誠(chéng)實(shí)的信仰，而這些品質(zhì)或許能夠用來(lái)?yè)魯阂值闹e言。

　　E. M. 福斯特（Edward Morgan Forster，1879—1970），英國(guó)著名小說(shuō)家、散文家和批評(píng)家，著名的人道主義者。他曾十三次被提名為諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)候選人，并有五部小說(shuō)作品被改編為電影；他不但被公認(rèn)為二十世紀(jì)最偉大的小說(shuō)家之一，同時(shí)又是擁有*大讀者群的作家之一。E. M. 福斯特主要作品有長(zhǎng)篇小說(shuō)《天使不敢涉足的地方》（1905）、《最漫長(zhǎng)的旅程》（1907）、《看得見風(fēng)景的房間》（1908）、《霍華德莊園》（1910）、《莫瑞斯》（創(chuàng)作于1913—1914年，1971年作者逝世后出版）、《印度之行》（1924），兩部短篇小說(shuō)集《天國(guó)公共馬車》（1911）和《永恒的瞬間》（1928），后合為《福斯特短篇小說(shuō)集》（1947），以及廣受好評(píng)的小說(shuō)評(píng)論專著《小說(shuō)面面觀》（1927，原為在劍橋大學(xué)的系列演講）。上海譯文出版社的“E. M. 福斯特文集”囊括了這位文學(xué)巨匠上述所有的重要作品。