巴黎圣母院：鄭克魯譯文集

　　故事發(fā)生在1482年，愛絲梅拉達(dá)是靠賣藝為生的吉卜賽女郎，有一顆純潔的心。之后被巴黎圣母院的副主教克洛德看中。克洛德指示養(yǎng)子加西莫多綁架愛絲梅拉達(dá)，英俊的皇家衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)菲比斯解救了她，并贏得其芳心。克洛德因愛生恨，在愛絲梅拉達(dá)和菲比斯幽會(huì)時(shí)刺傷菲比斯，并嫁禍愛絲梅拉達(dá)。其間，愛絲梅拉達(dá)被加西莫多救下，經(jīng)歷了暴動(dòng)，與母親相認(rèn)等，最終被處死，克洛德亦被加西莫多推下塔樓摔死……

　　維克多·雨果（1802—1885），十九世紀(jì)法國(guó)著名小說(shuō)家、浪漫主義運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖，被稱為“法蘭西的莎士比亞”。在六十多年的寫作生涯中，留下詩(shī)歌、小說(shuō)、文學(xué)評(píng)論等，影響深遠(yuǎn)。他的小說(shuō)廣泛運(yùn)用對(duì)照手法，體現(xiàn)其美丑并存的審美理論，代表作有“人類命運(yùn)三部曲”——《巴黎圣母院》《悲慘世界》《海上勞工》等。