跨越

　　《跨越》（Transgalactic）是雨果獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)小說家詹姆斯·岡（James Gunn）科幻小說生涯中又一部力作。《跨越/超驗(yàn)》是《超驗(yàn)》（Transcendental）的續(xù)篇，又一部太空歌劇史詩，情節(jié)懸疑，充斥了意想不到的轉(zhuǎn)折。當(dāng)賴?yán)桶⑸K于抵達(dá)了端點(diǎn)星并發(fā)現(xiàn)了超驗(yàn)機(jī)——這是一臺由古老種族創(chuàng)建的傳動裝置，二人選擇了“超驗(yàn)”?，F(xiàn)在，他們的智力與生理能力都突破了人類的局限，機(jī)器將二人送往了數(shù)十億星球中的兩個(gè)獨(dú)立的未知的星球。賴?yán)桶⑸乐挥兴麄冊谝黄鸩拍軌蚋淖冦y河系，所以他們必須將不可能變成可能——找到彼此。

　　詹姆斯·岡（James Gunn），美國著名科幻大師，雨果獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)小說家，曾著有科幻小說《游戲制作商》（The Joy Maker）《不朽者》（The Immortals）與《竊聽者》（The Listeners）。他還與杰克·威廉森合作創(chuàng)作了史詩級經(jīng)典科幻小說《星橋》（Star Bridge）。現(xiàn)在，詹姆斯生活在美國堪薩斯州的勞倫斯。顧備，著名科幻翻譯和作者，上海交通大學(xué)學(xué)士，澳大利亞南澳大學(xué)商科碩士MBA。華語科幻星云獎(jiǎng)組委會委員，上海浦東新區(qū)科幻協(xié)會會長。曾翻譯《沙丘》《進(jìn)入盛夏之門》《基地與帝國》《少數(shù)派報(bào)告》等多部小說。同時(shí)，她創(chuàng)作的《覺醒》曾獲華語科幻星云獎(jiǎng)最佳科幻短篇銀獎(jiǎng)，其他作品還包括長篇科幻小說《神諭之城》，短篇科幻小說《被編輯的雙生》《現(xiàn)場》《迷霧森林》《陽夏紀(jì)元》等。