《一帶一路手冊(英文版)》內容涉及“一帶一路”倡議的歷史傳承、產生與框架、“五路”、“五通”、六大經濟走廊、中國特色大國外交理念、國際上相關行動計劃等11個主要部分,涵蓋近年來與“一帶一路”有關的117個詞條。這部手冊全面、完整、系統(tǒng)地展現(xiàn)“一帶一路”倡議本身及與之有關的概念和領域,是迄今為止一帶一路理論和實踐初步成果的階段性匯總。為促進國際社會深刻理解一帶一路偉大戰(zhàn)略構想提供了學術引導價值。探索一帶一路的規(guī)律,建立規(guī)范型理論框架和恰逢其時,英文版的出版必然會為一帶一路匯聚廣泛的國際共識,為構建人類命運共同體添磚加瓦。據(jù)趙劍英社長介紹,社科出版社在一帶一路研究英文譯介出版發(fā)行的基礎上,未來還將增進西語、葡語、阿拉伯語、俄語等一帶一路沿線語種譯介出版,為一帶一路行穩(wěn)致遠提供學理支撐。