幽玄

　　幽是隱微，玄是奧妙的黑，幽玄原指枯淡之心的深邃境地，諸行無常的人生真義。　形而上的幽玄，在一首首和歌中發(fā)展出豐富的美學(xué)意涵，隱蔽、枯寂、妖艷、寫意，最后調(diào)和成一種在陰暗中追求的美感，攏之在內(nèi)，時(shí)空無限，內(nèi)在充實(shí)?！∫M(jìn)陰影，而不是光。從陰翳中發(fā)現(xiàn)美，又為了美的目的利用陰翳。日式庭園、和室、壁龕……昏暗美感的空間中進(jìn)駐了永恒的閑寂，靜謐、悠遠(yuǎn)的幽玄余情，成為帶有神秘色彩的的東方美學(xué)經(jīng)典。

　　大西克禮日本美學(xué)家、東京帝國(guó)大學(xué)（東京大學(xué)前身）名譽(yù)教授，退休后埋首于美學(xué)研究與翻譯。著有《物哀》《幽玄》《侘寂》等書，是日本學(xué)院派美學(xué)的確立者暨代表人物。他嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼撌霾粌H完備了日本特有的美學(xué)概念，也成為后人掌握日本獨(dú)特美學(xué)的經(jīng)典。王向遠(yuǎn) 北京師范大學(xué)文學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師，兼任北京大學(xué)東方文學(xué)研究中心學(xué)術(shù)委員、中國(guó)東方文學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)比較文學(xué)教學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)理事、中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)理事、中國(guó)抗戰(zhàn)史學(xué)會(huì)理事等。譯有《日本文論選》及井原西鶴等日本古今小說名著，共100余萬字。