《共產(chǎn)黨宣言》華崗譯本考

　　《共產(chǎn)黨宣言》是馬克思和恩格斯為世界上一個(gè)無(wú)產(chǎn)階級(jí)政黨——共產(chǎn)主義者同盟撰寫(xiě)的綱領(lǐng)性文獻(xiàn)，是馬克思主義具代表性的經(jīng)典著作。書(shū)稿論述了這部著作對(duì)國(guó)際共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)和中國(guó)革命的深刻影響；介紹了《共產(chǎn)黨宣言》的主要內(nèi)容、寫(xiě)作背景、各版本情況；對(duì)這部著作的華崗譯本作了考釋?zhuān)榻B了譯介背景、譯者的簡(jiǎn)要生平事跡、翻譯過(guò)程及出版情況；對(duì)華崗譯本作了解析、譯文點(diǎn)校、術(shù)語(yǔ)考證。《華崗譯本考/馬克思主義經(jīng)典文獻(xiàn)傳播通考》對(duì)《共產(chǎn)黨宣言》思想內(nèi)容、出版情況的介紹，以及對(duì)華崗譯本的解析、考證，從一個(gè)側(cè)面反映了馬克思主義在中國(guó)傳播的史實(shí)，和馬克思主義中國(guó)化的歷史進(jìn)程。

　　楊金海，清華大學(xué)馬克思主義學(xué)院特聘教授、博士生導(dǎo)師，清華大學(xué)馬克思主義學(xué)院馬克思主義傳播史研究中心主任，中央編譯局原秘書(shū)長(zhǎng)、研究員，中國(guó)馬克思恩格斯研究會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)，中央馬克思主義理論研究和建設(shè)工程首席專(zhuān)家。李惠斌，清華大學(xué)馬克思主義學(xué)院馬克思主義傳播史研究中心常務(wù)副主任，中央編譯局《馬克思主義與現(xiàn)實(shí)》雜志社原主編，中國(guó)現(xiàn)實(shí)問(wèn)題研究中心主任，馬克思主義研究部副主任、研究員、巡視員，中央聯(lián)系專(zhuān)家，國(guó)家智庫(kù)專(zhuān)家。艾四林，清華大學(xué)*新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想研究院院長(zhǎng)、馬克思主義學(xué)院院長(zhǎng)，哲學(xué)博士，教授、博士生導(dǎo)師，教育部人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地清華大學(xué)高校徳育研究中心主任，中央馬克思主義理論研究和建設(shè)工程《馬克思主義發(fā)展史》首席專(zhuān)家。