《研究》為教育部人文社科規(guī)劃項目《以賽亞書》研究的結項成果?!堆芯俊贩稚现邢氯?,上卷主要是對《以賽亞書》1-39章的核心主題研究,包括和平、公義、彌賽亞、以馬內利的記號等。中卷主要是對《以賽亞書》40-66章的研究,這一卷的中心主要集中在對40-66章中持續(xù)爭論的社群沖突的性質給出一個解答和論證,旁涉其他主題。下卷《以賽亞書》與中國文化傳統(tǒng)的跨文本詮釋,主要運用“跨文本詮釋”這樣新的方法論跨越解讀圣經《以賽亞書》與中國文化傳統(tǒng)的重要主題,包括跨文本詮釋《以賽亞書》與杜甫詩篇中的“和平”主題;跨文本詮釋《以賽亞書》與《列子》中的“環(huán)保”主題;跨文本詮釋《以賽亞書》與《禮記》中的“社會理想”主題等等。通過這種跨越中西文化語境的解讀,筆者希望強調從中華民族自身固有的傳統(tǒng)文化資源中尋找創(chuàng)新圣經文本詮釋的動力和資源,強調中國文化傳統(tǒng)與圣經文化傳統(tǒng)的互動,可以貢獻中國圣經學者不同于西方圣經學者的研究方法與研究視域,也可以發(fā)現和探索中國圣經學者學術創(chuàng)新的動力與突破口,這是《研究》,也是本項研究尤具價值和啟發(fā)的地方。