名人傳

　　《名人傳》又稱《巨人三傳》，包括《貝多芬傳》《米開朗基羅傳》和《托爾斯泰傳》三部“英雄傳記”。他們各有各的領(lǐng)域，在精神上卻有著驚人的相似度——或遭受痛苦的折磨，或遭遇命運(yùn)的捉弄，或承受思想與精神的困擾。他們有著共同的命運(yùn)和方向。同時，他們身上又體現(xiàn)出一種頑強(qiáng)的生命力，一種與命運(yùn)抗?fàn)幍某绺哂職夂捅鞈懭说膫ゴ笄閼?。羅曼·羅蘭贊美他們，并得出箴言：“人啊，靠你自身吧！”

　　羅曼·羅蘭（1866—1944），法國思想家、文學(xué)家。1866年生于法國中部高原的一個小鎮(zhèn)，1899年畢業(yè)于法國巴黎高等師范學(xué)校。一生創(chuàng)作多部作品，包括傳記、詩歌、文學(xué)評論等，代表作有《名人傳》（《貝多芬傳》《米開朗基羅傳》《托爾斯泰傳》）、《約翰·克里斯朵夫》等。 譯者簡介： 鄭克魯，1939年生，著名法國文學(xué)專家、翻譯家。因其在翻譯領(lǐng)域和文化交流方面取得的卓越成就，1987年榮膺法國文化部頒發(fā)的“文化教育一級勛章”，2008年獲得中國翻譯家協(xié)會授予的“中國資深翻譯家”榮譽(yù)稱號，2012年獲得傅雷翻譯出版獎，2018年獲得上海市第十四屆哲學(xué)社會科學(xué)優(yōu)秀成果獎（學(xué)術(shù)貢獻(xiàn)獎）。上海師范大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師，曾任上海師范大學(xué)文學(xué)研究所所長、中文系主任、圖書館館長?，F(xiàn)為上海師范大學(xué)比較文學(xué)與世界文學(xué)博士點(diǎn)導(dǎo)師，全國重點(diǎn)學(xué)科帶頭人，中文系博士后流動站負(fù)責(zé)人。著有《法國文學(xué)史》《法國詩歌史》《法國經(jīng)典文學(xué)研究》《現(xiàn)代法國小說史》等，譯有《第二性》《悲慘世界》《巴黎圣母院》《小王子》《笑面人》等。