未完成的夏天

　　我出生于一個(gè)外人分外羨慕的完美家庭。二十多年前的那個(gè)夏天，我的姐姐莎莫（Summer）失蹤了，沒有尸體，不知死活，也再無任何消息。但不知道為什么，我一直覺得這是件必然會(huì)發(fā)生的事情。 誰會(huì)在這個(gè)世界蒸發(fā)掉呢？ 這事不會(huì)發(fā)生，或者說本應(yīng)該發(fā)生在受詛咒的家庭里，那個(gè)最不受寵的成員身上。 在那個(gè)夏天，我們因犯了同樣的錯(cuò)誤而團(tuán)結(jié)起來。我們?cè)赃M(jìn)各自的命運(yùn)，就像跌進(jìn)一個(gè)個(gè)深淵。在我看來，懸而未決的夏天就這樣過去了。一切尚未發(fā)生，又或者說一切都太遲了…… 我知道一些事情。 但我什么都沒說，什么都沒做。 我拋棄了她。我以為是她的錯(cuò)……其實(shí)是我的錯(cuò)。

　　莫妮卡·薩波洛Monica Sabolo 法國新銳作家，曾斬獲多項(xiàng)大獎(jiǎng)：2013年憑借其第一部作品獲花神文學(xué)獎(jiǎng)，2015年獲法國文人協(xié)會(huì)最佳小說獎(jiǎng)，全新作品《未完成的夏天》入圍法國文學(xué)至高榮譽(yù)龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)決選。