變形記

　　有一天，若你變成了一只甲蟲(chóng)，被親人疏離，為世界拋棄，你該如何生存？這是一場(chǎng)人性與獸性的博弈，還是個(gè)人與家庭、社會(huì)關(guān)系的角力……《變形記》中主人公格里高爾·薩姆沙在一家公司任旅行推銷(xiāo)員，長(zhǎng)年奔波在外，辛苦支撐著整個(gè)家庭的花銷(xiāo)。而當(dāng)某天清晨醒來(lái)時(shí)，格里高爾發(fā)現(xiàn)自己變成了一只甲蟲(chóng)。家人第一時(shí)間關(guān)心的是日后的生計(jì)問(wèn)題，他不再是家中受到尊敬的長(zhǎng)子和頂梁柱，見(jiàn)到的是家人冷漠、嫌棄、憎惡的面孔。父親將一只蘋(píng)果重重地砸進(jìn)他的脊背，母親被嚇得大叫暈倒，妹妹在日復(fù)一日地辛苦工作后，也當(dāng)他是個(gè)累贅。盡管身為甲蟲(chóng)，他卻仍想著如何支撐這個(gè)家。變形后被世界遺棄使他的心境極度悲涼，幾次努力試圖與親人以及外界交流失敗后，而甲蟲(chóng)的本性與人的本性也在他的身體里激烈沖突。而漸漸地，自我的破碎，等待死亡的絕望占據(jù)了他，他孤獨(dú)痛苦地在饑餓中默默地死去，那些細(xì)弱的腿再也無(wú)法動(dòng)彈。而認(rèn)為終于擺脫了負(fù)擔(dān)的家人，卻相約外出郊游。 本書(shū)為卡夫卡的中短篇小說(shuō)精選集，收錄了《變形記》《判決》《在流放地》等經(jīng)典中短篇小說(shuō)名作。筆墨不多，寫(xiě)盡人性的善意與冷情；荒誕與戲謔背后，映射出小人物的無(wú)奈與悲哀。卡夫卡憑其“荒誕式”的創(chuàng)作風(fēng)格，被譽(yù)為“現(xiàn)代文學(xué)的魔法師”，讓你洞悉“現(xiàn)代人的困境”。

　　卡夫卡（Franz Kafka，1883—1924），奧地利著名小說(shuō)家，生前默默無(wú)聞，死后聞名遐邇，被認(rèn)為是現(xiàn)代派文學(xué)的鼻祖，表現(xiàn)主義文學(xué)的先驅(qū)。主要作品有三部長(zhǎng)篇小說(shuō)《失蹤者》《審判》和《城堡》，以及短篇小說(shuō)《變形記》《地洞》《饑餓藝術(shù)家》和《萬(wàn)里長(zhǎng)城建造時(shí)》等，其作品生前多未發(fā)表?？ǚ蚩ǖ淖髌纷詡魃蕽夂?，擅用象征、隱喻、夸張等手法，故事怪誕離奇，對(duì)社會(huì)的陌生感、孤獨(dú)感與恐懼感成為他創(chuàng)作的永恒主題。其作品對(duì)現(xiàn)代派文學(xué)的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響，一度在文壇掀起“卡夫卡”熱。李文俊，畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)新聞系，中國(guó)著名翻譯家，曾任中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所學(xué)術(shù)委員。2011年獲中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)“翻譯文化終身成就獎(jiǎng)”。代表譯作有《變形記》《老人與?！贰睹孛芑▓@》等。