《食在古城:保定餐飲業(yè)(雙語版)》中所寫,無論宴席、小吃,還是酒飲,大都具有悠久的歷史傳承,很多都是傳統(tǒng)老字號,已經申請成為市級、省級,甚至國家非物質文化遺產,或已經獲得各種獎項。另外,除了關注保定餐飲業(yè)的歷史,《食在古城:保定餐飲業(yè)(雙語版)》還聚焦保定傳統(tǒng)飲食的傳承、發(fā)展現(xiàn)狀及“走出去”的步伐,力求為讀者描繪一幅較完整的保定餐飲盛宴圖。換言之,《食在古城:保定餐飲業(yè)(雙語版)》橫向線索是從保定餐飲業(yè)切分出宴席、小吃和酒飲三大板塊,縱向線索是描繪其歷史、現(xiàn)狀與未來。希望讀者透過文字和圖片品嘗美味后,垂涎三尺,產生親身到古城保定探尋更多美味的欲望。