果麥經(jīng)典：假面的告白

　　《假面的告白》是三島由紀(jì)夫的第一部長篇小說，如一個(gè)少年娓娓道來的追憶，是完美的自白虛構(gòu)書。這部作品被川端康成譽(yù)為1950年代的希望，從此確立三島的文學(xué)地位。故事從我出生時(shí)開始說起，描述了我的誕生。5歲時(shí)路遇掏糞工便開始迷戀挑糞工下半身的輪廓，想要成為他。看小人書時(shí)，我獨(dú)愛擁有中性美的圣女貞德，后來他得知貞德為女性以后，覺得哀傷，并再也沒有碰過那本小人書…少年時(shí)代，我愛上了同學(xué)近江，近江是一位身型健美、長相出眾、叛逆冷酷的少年，是完全按照自己意志自由生活的叛逆者，我完全被他吸引，但是不敢表露，又為自己感到羞愧。于是懷著嘗試戀愛的心態(tài)接近異性，跟同學(xué)的妹妹園子相戀了。但是后來園子提出求婚，我覺得非常焦慮和惶恐，因而逃之夭夭，和園子結(jié)束了戀愛關(guān)系。逐漸長大后，我還是選擇了順從，因?yàn)樾枰@得安慰，哪怕后來園子結(jié)婚了，我又與園子保持著秘密約會(huì)，我迫切需要愛著一個(gè)人，為自己打上一個(gè)完整的社會(huì)烙印。小說以第一人稱的形式，描述了我進(jìn)入青春期的內(nèi)心世界和心理活動(dòng)。我對(duì)自己的懦弱感到羞愧，卻又對(duì)愛情心生向往，內(nèi)在的我與外在的我產(chǎn)生沖突和矛盾，折射出作者的精神空虛及失落。

　　作者介紹三島由紀(jì)夫（みしまゆきお 1925.01.14-1970.11.25）：　日本文學(xué)大師　本名平岡公威　畢業(yè)于東京帝國大學(xué)（今東京大學(xué)）一生著有二十一部長篇小說，八十余篇短篇小說，三十三個(gè)劇本，以及大量散文。　曾三度入圍諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。為紀(jì)念他，在日本山梨縣設(shè)有三島由紀(jì)夫文學(xué)館。日本新潮文藝振興會(huì)于1988年設(shè)立三島由紀(jì)夫文學(xué)獎(jiǎng)，旨在嘉獎(jiǎng)開拓文學(xué)前途的新銳作品。代表作：　《鮮花盛開的森林》（1944）　《假面的告白》（1949）　《潮騷》（1954）　《金閣寺》（1956）　《春雪》（1969）譯者介紹陳德文：　日本文學(xué)翻譯家　畢業(yè)于北京大學(xué)東語系日本語學(xué)　現(xiàn)為日本愛知文教大學(xué)專任教授曾翻譯過夏目漱石、川端康成、三島由紀(jì)夫等諸多名家的作品