哎呀疼醫(yī)生（注音全彩美繪版）

　　《哎呀疼醫(yī)生》是著名兒童文學(xué)作家、《沒(méi)頭腦和不高興》作者任溶溶經(jīng)典譯作之一，獻(xiàn)給一、二年級(jí)小學(xué)生的名家名譯童話(huà)名著。這本書(shū)一共分兩卷，第一卷是《上猴子國(guó)去》，第二卷是《大敗海盜》。書(shū)里全都是關(guān)于哎呀疼醫(yī)生與鳥(niǎo)獸的故事。 哎呀疼醫(yī)生是位熱心腸的好醫(yī)生，他不但會(huì)給動(dòng)物看病，還會(huì)鳥(niǎo)言獸語(yǔ)。機(jī)靈的猴子奇奇、勇敢的大狗汪汪、聰明的鸚鵡卡魯多、可愛(ài)的小豬兒兒、奇異的雙頭馬，它們都是哎呀疼醫(yī)生的好朋友，他們跟著哎呀疼醫(yī)生去遙遠(yuǎn)的猴子國(guó)給猴子看病，途中幫助醫(yī)生打敗了兇惡的海盜?？矗鼈?cè)陂_(kāi)慶祝宴會(huì)呢！ 這個(gè)故事告訴孩子們，動(dòng)物是人類(lèi)的好朋友，和動(dòng)物友好相處，愛(ài)護(hù)它們保護(hù)它們。還要像哎呀疼醫(yī)生那樣，做一個(gè)臨危不懼，機(jī)智勇敢、樂(lè)于助人的人。

　　科·楚科夫斯基，蘇聯(lián)著名兒童文學(xué)作家、理論家、翻譯家。他早年留學(xué)英國(guó)，回國(guó)后就辦刊物，寫(xiě)論文。1917年十月革命后，大文豪高爾基邀請(qǐng)他編寫(xiě)童詩(shī)《好醫(yī)生》。他又把這首兒童詩(shī)寫(xiě)成長(zhǎng)篇童話(huà)小說(shuō)，之后他把大部分精力投入兒童文學(xué)工作，和馬爾夏克一起，成為蘇聯(lián)兒童文學(xué)的奠基人?！栋パ教坩t(yī)生》是受美國(guó)作家休·洛夫廷的《杜立特醫(yī)生》啟發(fā)寫(xiě)成的。譯者簡(jiǎn)介 任溶溶，本名任以奇，廣東鶴山人，1923年生于上海。著名兒童文學(xué)翻譯家、作家。主要譯著有《安徒生童話(huà)全集》《木偶奇遇記》《長(zhǎng)襪子皮皮》等，主要作品有《沒(méi)頭腦和不高興》《我是一個(gè)可大可小的人》《土土的故事》等。曾獲陳伯吹兒童文學(xué)獎(jiǎng)杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)、宋慶齡兒童文學(xué)獎(jiǎng)特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)、宋慶齡樟樹(shù)獎(jiǎng)、國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟翻譯獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。2012年12月6日，被中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)授予“翻譯文化終身成就獎(jiǎng)”榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)。