民法典術(shù)語

　　習(xí)近平總書記指出，要“加強民法典普法工作”；“民法典專業(yè)術(shù)語很多，要加強解讀”。本書由全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會組織編寫，中國法學(xué)會民法典編纂項目領(lǐng)導(dǎo)小組成員楊立新、郭明瑞擔(dān)任主編，數(shù)十位法學(xué)專家學(xué)者共同完成。民法典的龐大體系，就是建立在龐大的民法典術(shù)語之上的，可以說，民法典的概念就是民法典這座高樓最基礎(chǔ)的建筑材料。因此，正確理解民法典的術(shù)語，是學(xué)習(xí)、掌握、應(yīng)用、宣傳民法典的基礎(chǔ)。全書依照立法、司法和理論研究的基本要求，對民法典的基本術(shù)語進行篩選，依照民法典的規(guī)范性進行解說。在具體的詞條解釋中，既注重學(xué)術(shù)性、科學(xué)性，也關(guān)注通俗性、平實性，避免純粹的學(xué)術(shù)定義。《民法典術(shù)語》正文按照《民法典》的編章順序排列，文后附帶中文名稱索引和英文名稱索引，便于讀者檢索使用。

　　楊立新，中國法學(xué)會民法典編纂項目領(lǐng)導(dǎo)小組成員，中國人民大學(xué)法學(xué)院二級教授。兼任全國人大常委會法工委立法專家委員會立法專家，參與合同法、物權(quán)法、侵權(quán)責(zé)任法、消費者權(quán)益保護法等十余部法律的起草和修訂工作。自2015年以來，全程參與民法典編纂工作，參加了民法典總則編、物權(quán)編、合同編、人格權(quán)編、婚姻家庭編、繼承編和侵權(quán)責(zé)任編的全部立法工作，是人格權(quán)編獨立成編的主要倡導(dǎo)者之一，侵權(quán)責(zé)任編的主要立法參與人，中國法學(xué)會民法典編纂領(lǐng)導(dǎo)小組繼承編的立法項目總牽頭人。郭明瑞，中國法學(xué)會民法典編纂項目領(lǐng)導(dǎo)小組成員，山東大學(xué)人文社科一級教授，中國人民大學(xué)法學(xué)院兼職教授，煙臺大學(xué)原校長。參與合同法、物權(quán)法、侵權(quán)責(zé)任法、民法總則等法律的起草和修訂工作。自2015年以來，全程參與民法典編纂工作，參加了民法典總則編、物權(quán)編、合同編、人格權(quán)編、婚姻家庭編、繼承編和侵權(quán)責(zé)任編的立法工作， 是中國法學(xué)會民法典編纂領(lǐng)導(dǎo)小組繼承編的立法項目牽頭人。