天人五衰

　　“豐饒之?！彼牟壳鸀槿龒u由紀(jì)夫美學(xué)思想集大成之作。這部作品規(guī)模宏大，時(shí)間跨度久遠(yuǎn)，對人生中的根本問題一一加以考問，是一部全景式的巨著。亦被日本評論界公認(rèn)為其文學(xué)生涯杰作。《天人五衰》是“豐饒之?！彼牟壳淖詈笠徊?。故事沿著串聯(lián)四部曲的人物本多的人生軌跡前進(jìn)。年近八旬的本多發(fā)現(xiàn)孤兒安永透身上有三顆黑痣，斷定他是自己所尋之人的轉(zhuǎn)世之身，于是收安永透為養(yǎng)子；安永透卻對本多百般虐待。慶子從本多那里了解到轉(zhuǎn)世之事，便將其向安永透全盤托出。安永透在讀過松枝清顯多年前留下的《夢日記》之后自殺，他自殺未遂，雙目卻失明了?！短烊宋逅ァ肥侨龒u由紀(jì)夫自殺前一天的絕筆之作，是三島對肉體的崇拜和對死亡的探索之篇。小說結(jié)尾，場面寂寥，筆墨玄奧，一切皆歸于“空無”之中。

　　三島由紀(jì)夫（みしまゆきお　1925－1970），本名平岡公威，日本戰(zhàn)后文學(xué)的大師之一，小說家、戲劇家。三島由紀(jì)夫被稱為“日本傳統(tǒng)文學(xué)的驕子”，亦有“日本的海明威”“當(dāng)代日本的達(dá)·芬奇”之稱，曾多次獲諾貝爾文學(xué)獎提名，是著作被翻譯成英文等外語版本多的日本當(dāng)代作家。為了紀(jì)念他，日本還設(shè)有三島由紀(jì)夫文學(xué)館，并于1988年創(chuàng)辦了三島由紀(jì)夫獎。三島的主要作品有《假面的告白》《潮騷》《愛的饑渴》《金閣寺》《春雪》《奔馬》《曉寺》《天人五衰》等。陳德文，1940年生，江蘇邳縣人。南京大學(xué)教授，翻譯家。曾翻譯出版日本文學(xué)名家名著多種，包括夏目漱石、島崎藤村、川端康成、三島由紀(jì)夫等人的小說十余部以及松尾芭蕉、幸田露伴、島崎藤村、永井荷風(fēng)、谷崎潤一郎和東山魁夷的散文集和數(shù)百名日本作家的大量散篇作品。