千尋經(jīng)典 黑駿馬

　　一匹馬眼中的世間百態(tài)、悲情冷暖，讓人學(xué)會(huì)如何用善意、同情和尊重面對整個(gè)世界……這是一部誕生于近150年前英國維多利亞時(shí)代背景下的文學(xué)經(jīng)典名著。故事以第一人稱為敘述形式，講述了“我”（黑美人）從還是一匹和媽媽無憂無慮生活在英格蘭農(nóng)場的小馬開始，到輾轉(zhuǎn)至倫敦過著拉出租馬車的艱苦生活，再到最后回歸鄉(xiāng)村過上快樂的隱退生活為止。在整個(gè)一生的經(jīng)歷當(dāng)中，“我”和“我的同伴們”遭遇了許多難以想象的冷酷和虐待，也深深感受到了有些主人的溫情和善良。作者安娜開天辟地地通過一匹馬的視角，向讀者劈開了十九世紀(jì)英國勞動(dòng)人民階層生活百態(tài)的橫切面，從而更加深切地表達(dá)了作者對那個(gè)時(shí)代生活在底層人民的苦難的關(guān)注和同情。

　　安娜？？休厄爾（Anna Sewell，1820-1878），英國19世紀(jì)著名小說家，14歲時(shí)因腳踝扭傷，從此無法行走。在母親的影響下，1871年安娜開始動(dòng)筆創(chuàng)作《黑駿馬》，1877年出版后旋即引起巨大轟動(dòng)，自此成為“動(dòng)物自傳文學(xué)”的開山之作。1878年，安娜死于肺結(jié)核和肝炎，享年58歲。 塞西爾？？查爾斯？？溫莎？？奧爾丁（Cecil Charles Windsor Aldin，1870-1935），英國競技性繪畫藝術(shù)復(fù)興的精神領(lǐng)袖之一，動(dòng)物解剖繪畫學(xué)出身，1912年為《黑駿馬》配圖，憑借精湛的動(dòng)物繪畫技法和對馬肌肉線條的了解，使得奧爾丁版的《黑駿馬》成為流傳百年的經(jīng)典之作。 馬愛農(nóng)，中國當(dāng)代著名翻譯家，江蘇省南京市人，主要作品包括《到燈塔去》《愛倫？？坡短篇小說選》《綠山墻的安妮》《古堡里的月亮公主》《絲之屋》以及“哈利？？波特”系列等眾多流傳甚廣的優(yōu)秀文學(xué)作品，深受廣大讀者喜愛。