心香花環(huán)

定　價(jià)：￥58.00

作　者：	陸樹林著
出版社：	五洲傳播出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	暫缺

購買這本書可以去

ISBN：	9787508545646	出版時(shí)間：	2021-01-01	包裝：	平裝
開本：	16開	頁數(shù)：	270	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　本書是原駐特立尼達(dá)和多巴哥、巴基斯坦大使陸樹林的詩歌和文集。作者是新中國成立以來第一批學(xué)習(xí)英語和烏爾都語的學(xué)者，同時(shí)在工作之余創(chuàng)作了不少雋永詩文。作者將詩歌融入到對巴工作中，在巴基斯坦社會(huì)各界廣泛開展“詩歌外交”。本書用生動(dòng)的文筆敘述了中巴兩國間外交方面的軼聞趣事，記錄了為中巴外交做出歷史貢獻(xiàn)的相關(guān)人物，同時(shí)展示了巴基斯坦的深厚而獨(dú)特的地理、歷史和文化等內(nèi)容。巴基斯坦人民常向尊貴的客人或遠(yuǎn)道回歸的親人獻(xiàn)上花環(huán)，因此書名定為“心香花環(huán)”。本書是作者文學(xué)創(chuàng)作的階段性總結(jié)，也是中巴兩國人民友誼的珍貴回憶和歷史見證。

作者簡介

　　陸樹林，1939年生，男，江蘇南通人。曾在復(fù)旦大學(xué)、北京外國語大學(xué)、印度德里大學(xué)、巴基斯坦卡拉奇大學(xué)學(xué)習(xí)英語及烏爾都語。長期在我駐巴基斯坦使領(lǐng)館和外交部工作，先后出任駐特立尼達(dá)和多巴哥、巴基斯坦大使。參與多個(gè)智庫，如中國國際戰(zhàn)略學(xué)會(huì)、外交學(xué)會(huì)、中國國際問題研究基金會(huì)、亞非發(fā)展交流協(xié)會(huì)等和文學(xué)社團(tuán)，并發(fā)表眾多詩歌等文學(xué)作品。曾在國外發(fā)表英文和烏爾都文的詩歌。為《我們和你們：中國和巴基斯坦的故事》一書主編?，F(xiàn)為中國國際戰(zhàn)略學(xué)會(huì)的高級(jí)顧問、中巴友協(xié)常務(wù)理事、北京外交學(xué)院亞洲研究所顧問、外交部老年書畫研究會(huì)會(huì)員等。 2002年，獲巴基斯坦總統(tǒng)“巴基斯坦新月勛章”，2011年，榮獲中國翻譯協(xié)會(huì)“資深翻譯家”稱號(hào)，同年榮獲巴基斯坦亞洲文明協(xié)會(huì)“外交官終身成就獎(jiǎng)”。

圖書目錄

目錄

第一輯詩歌1
中文詩歌 1
團(tuán)圓并序 1
七律與友邦人民共迎新千年 2
感時(shí)并序 2
曼格拉水庫重游 3
喀喇昆侖公路贊 3
鏡宮 4
香格里拉即景 4
洪扎之夜 4
中巴友誼比鋼強(qiáng) 5
贈(zèng)馬蘇德·哈立德大使 6
中國人民解放軍儀仗隊(duì) 7
亮相巴基斯坦國慶閱兵式 7
古風(fēng) ·中巴經(jīng)濟(jì)走廊歌 7
沁園春 ·良宵 9
水調(diào)歌頭 ·一帶一路頌 10
重訪巴基斯坦組詩 11
悼世紀(jì)偉人曼德拉 14
答袁維學(xué)文化參贊 15
袁參贊原玉：送陸樹林大使返國 16
敘事詩：芒果佳話 16

烏爾都語詩歌金句漢譯 20
自作烏爾都文詩漢譯 24
與巴朋友友誼唱和 26
熱烈歡迎 26
誠摯答謝 26
花生米 27
散文長詩兩首 28
從故鄉(xiāng)回故鄉(xiāng) 28
巴基斯坦故鄉(xiāng)，我又回來了 29
歌詞 32
中巴友誼歌 32
牡丹素馨 33

第二輯文選35
睦鄰友好的典范 35
我曾親歷的建設(shè)瓜達(dá)爾深水港和中巴經(jīng)濟(jì)走廊的故事 47
中國提出的“一帶一路”戰(zhàn)略為什么在國際上受到廣泛而熱
烈的響應(yīng) 56
巴基斯坦有一條“周恩來大道” 66
腹有詩書氣自華——習(xí)近平主席的詩詞情懷和詩歌外交初探 75
中巴友誼從習(xí)近平主席引用的一句詩說起 82

我的朋友阿克拉姆·謝赫博士和江澤民主席的故事 94
從中國和巴基斯坦領(lǐng)導(dǎo)人之間的水果外交說起 106
中巴友誼的花絮 110
彌足珍貴的記憶 114
喀喇昆侖公路巡禮——對巴基斯坦駐華使館學(xué)校學(xué)生介紹喀喇昆侖公路情況120
枕帶山湖雄且杰——巴基斯坦首都伊斯蘭堡巡禮 144
拉合爾——巴基斯坦的心靈 148
塔克西拉——中巴友誼之城 162
斯瓦特——蓮花生大師的故里 171
莫亨焦達(dá)羅抒懷和遐思 185
烏桕樹下的懷念 194
懷念田丁大使 197
懷念徐以新大使 203
懷念巴基斯坦朋友——阿迦兄弟 208
人間最美是友誼——懷念卡什費(fèi)老師 223
懷念達(dá)尼教授 234
友誼的金橋 241
我的烏爾都語在特多也發(fā)揮了作用 257
青春萬歲——對伊斯蘭堡政府學(xué)院“蓓蕾詩社”學(xué)生們的講話 259
在《首腦之間——中美建交中的巴基斯坦秘密渠道》（英文版）首發(fā)式上的講話 264
熱烈祝賀《費(fèi)茲全集》中譯本出版 267