法律的進(jìn)化與進(jìn)步

　　《法律的進(jìn)化與進(jìn)步》是日本著名法學(xué)家牧野英一的代表作之一。牧野英一在全書伊始便指出法律作為社會事實(shí)所具有的保守性與法律作為社會規(guī)范所具有的發(fā)展性之間的矛盾，主張以“法律解釋的解放”來解決矛盾，修補(bǔ)法律缺陷。在對自然法學(xué)派、歷史法學(xué)派、功利法學(xué)派和社會法學(xué)派進(jìn)行一一審視和評判后，牧野英一鮮明提出“法律社會化”的論斷和主張，將之作為該書所要表達(dá)的核心思想，并在此基礎(chǔ)上探討了法律的進(jìn)化和進(jìn)步的辯證關(guān)系。該書還對公平主義、違法行為、無過失責(zé)任、權(quán)利濫用、法律行為效力、刑法的主觀主義等諸多法學(xué)理論問題以及保證擔(dān)保、土地租賃權(quán)、事實(shí)婚姻、工廠煤煙致害、電力盜竊、一厘事件等日本在20世紀(jì)司法實(shí)踐中遇到的法律難題進(jìn)行了深入分析，許多見解時(shí)至今日仍然發(fā)人深思，給人啟迪。

　　牧野英一（1878-1970），歧阜縣人，日本著名刑法學(xué)家。1903年畢業(yè)于東京大學(xué)法學(xué)院。1910年起留學(xué)德國、英國、意大利。1913-1938年期間任東京大學(xué)教授。學(xué)術(shù)思想主要受其導(dǎo)師穗積陳重和岡田朝太郎的“法律進(jìn)化論、德國的李斯特的“目的刑論”，以及意大利學(xué)者菲利的“社會防衛(wèi)論”的影響。主張主觀主義、目的刑論、教育刑論，推動(dòng)監(jiān)獄行政的改善。另外，從事很多立法工作。曾任帝國議會貴族院議員、社會教育協(xié)會會長、中央公職資格審查委員會委員長等。1950年獲日本文化勛章。著作等身且著述范圍寬廣，涵括了刑法、民法、法哲學(xué)等領(lǐng)域。作為日本20世紀(jì)影響*大的刑法學(xué)家，被稱為“新派刑法學(xué)的完成者”。 譯者簡介：孟祥沛，1970年生，河南漯河人。南開大學(xué)法學(xué)學(xué)士，復(fù)旦大學(xué)法學(xué)碩士，華東政法學(xué)院法學(xué)博士。曾在日本山梨學(xué)院大學(xué)和東京大學(xué)學(xué)習(xí)，是法國馬賽第三大學(xué)、日本廣島大學(xué)、美國密歇根大學(xué)等校訪問學(xué)者。著有《中日民法近代化比較研究》《中國傳統(tǒng)行刑文化研究》等專著，在《比較法研究》、《社會科學(xué)》日本《廣島法學(xué)》等學(xué)術(shù)期刊發(fā)表論文30余篇。現(xiàn)為上海社會科學(xué)院法學(xué)研究所研究員，并任中國民法學(xué)研究會、比較法學(xué)研究會、法律史學(xué)研究會等學(xué)會的理事。