西方翻譯理論選讀 卷Ⅱ：美國卷（漢英對照）

第一章 埃茲拉·龐德
第一節(jié) 譯海掬英
第二節(jié) 譯論摘錄
第三節(jié) 牛刀小試
第四節(jié) 理論延伸
第五節(jié) 思維拓展
第二章 羅曼·雅各布森
第一節(jié) 譯海掬英
第二節(jié) 譯論摘錄
第三節(jié) 牛刀小試
第四節(jié) 理論延伸
第五節(jié) 思維拓展
第三章 維拉德·馮·奧曼·奎因
第一節(jié) 譯海掬英
第二節(jié) 譯論摘錄
第三節(jié) 牛刀小試
第四節(jié) 理論延伸
第五節(jié) 思維拓展
第四章 尤金·阿爾伯特·奈達(dá)
第一節(jié) 譯海掬英
第二節(jié) 譯論摘錄
第三節(jié) 牛刀小試
第四節(jié) 理論延伸
第五節(jié) 思維拓展
第五章 蓋亞特里·查克拉沃蒂·斯皮瓦克
第一節(jié) 譯海掬英
第二節(jié) 譯論摘錄
第三節(jié) 牛刀小試
第四節(jié) 理論延伸
第五節(jié) 思維拓展
第六章 埃德溫·根茨勒
第一節(jié) 譯海掬英
第二節(jié) 譯論摘錄
第三節(jié) 牛刀小試
第四節(jié) 理論延伸
第五節(jié) 思維拓展
第七章 瑪麗婭·鐵木志科
第一節(jié) 譯海掬英
第二節(jié) 譯論摘錄
第三節(jié) 牛刀小試
第四節(jié) 理論延伸
第五節(jié) 思維拓展
第八章 安德烈·勒菲弗爾
第一節(jié) 譯海掬英
第二節(jié) 譯論摘錄
第三節(jié) 牛刀小試
第四節(jié) 理論延伸
第五節(jié) 思維拓展
第九章 勞倫斯·韋努蒂
第一節(jié) 譯海掬英
第二節(jié) 譯論摘錄
第三節(jié) 牛刀小試
第四節(jié) 理論延伸
第五節(jié) 思維拓展
第十章 道格拉斯·羅賓遜
第一節(jié) 譯海掬英
第二節(jié) 譯論摘錄
第三節(jié) 牛刀小試
第四節(jié) 理論延伸
第五節(jié) 思維拓展
第十一章 勞麗·錢伯倫
第一節(jié) 譯海掬英
第二節(jié) 譯論摘錄
第三節(jié) 牛刀小試
第四節(jié) 理論延伸
第五節(jié) 思維拓展
參考文獻(xiàn)