從馬爾克斯到略薩：回溯文學(xué)爆炸

前言　

1．南方也存在　
南方也在悲傷，南方也在攻擊　
南方也在參與（諸多會(huì)議）　

2．春天的界限　
加博在行動(dòng)　
馬里奧與時(shí)間賽跑
古巴呢？

3．狂歡于加拉加斯　
伴隨孤獨(dú)的百年
地震之后是……“大火”

4．從加拉加斯到利馬，途經(jīng)波哥大
揭開序幕的兩封信
波哥大的五十六小時(shí)　
利馬的（春日）玫瑰　

5．友誼和其他魔鬼　
朋友就是第二自我　
沒有朋友（或魔鬼，或幽靈）就不算活著

6．紙上對(duì)決：雜志中的“文學(xué)爆炸”
拉瑪和巴爾加斯· 略薩：《前進(jìn)》雜志中的論戰(zhàn)　
“美洲之家”中不可能有“新世界”
我愛你，“自由”

7．“文學(xué)爆炸”真正“爆炸”之時(shí)：帕迪利亞事件
　 （第一部分：1968 年的文學(xué)獎(jiǎng)）
越位的前鋒　
十一個(gè)人的球隊(duì)　
武裝入侵與口技藝人　
與上帝一起扮演上帝

8．“文學(xué)爆炸”真正“爆炸”之時(shí)：帕迪利亞事件
　 （第二部分：牢獄之災(zāi)和第一封信：1971 年）　
腐爛番石榴的氣味　
4 月5 日與馬里奧在一起的五小時(shí)

9．帕迪利亞（小魚）“搖動(dòng)尾巴”
　 （自我批評(píng)，第二封信，碎裂的“文學(xué)爆炸”）
五月四日（馬里奧像老師那樣）脫去外套　
長(zhǎng)著一雙大手卻有一張娃娃臉的作家
“文學(xué)爆炸”碎裂之年　
世界上最美的律師　

10．大帆船的回航：在西班牙與“文學(xué)爆炸”之間架起橋梁
西班牙與拉丁美洲“文學(xué)爆炸”：鋁制橋梁　
“文學(xué)爆炸”的血統(tǒng)

11．“黑手黨”發(fā)聲，巴塞羅那即天堂：鹽制橋梁
“文學(xué)爆炸”日常生活親歷記　
加博與馬里奧：帶有巴塞羅那血統(tǒng)的頭腦與靈魂
馬里奧的離開使巴塞羅那冰冷刺骨　

12．“文學(xué)爆炸”的加泰羅尼亞婚禮：教父、教母與證婚人　
最好的婚禮禮物：文學(xué)獎(jiǎng)
“奢華的”教母：卡門· 巴塞爾斯　
冷血判官：佛朗哥的審查　

13．閏年揮出的“文學(xué)勾拳”
罪證　
事后聲明　

14．“諾貝爾獎(jiǎng)的”結(jié)尾　
15．沒有加博的世界　

譯后記　回頭見，巴爾加斯·略薩先生　
個(gè)人創(chuàng)作與西班牙語(yǔ)文學(xué)——與諾獎(jiǎng)得主馬里奧·巴爾加斯·略薩訪談　
參考書目