導(dǎo)演的闡述：1987—2000

　　《導(dǎo)演的闡述：1987—2000》為“盧昂導(dǎo)演創(chuàng)作文集”冊(cè)，收錄上海戲劇學(xué)院導(dǎo)演系主任、“新世紀(jì)杰出導(dǎo)演”盧昂教授1987—2000年間19部戲劇作品的導(dǎo)演創(chuàng)作筆記，涵括導(dǎo)演闡述、劇本分析及修改建議、主創(chuàng)溝通信函等珍貴資料，真實(shí)展現(xiàn)每部戲劇的導(dǎo)演二度創(chuàng)作過(guò)程，呈現(xiàn)作者對(duì)戲劇創(chuàng)作的獨(dú)特體悟。本書精選的戲劇作品，尤其是戲曲作品中，不乏斬獲文華獎(jiǎng)和“五個(gè)一工程獎(jiǎng)”、入選國(guó)際戲劇節(jié)的經(jīng)典之作，如豫劇《紅果，紅了》、昆劇《司馬相如》、越劇《舞臺(tái)姐妹》、話劇《船過(guò)三峽》等。

　　盧昂，上海戲劇學(xué)院導(dǎo)演系主任、教授，博士生導(dǎo)師；上海戲劇家協(xié)會(huì)副主席，“新世紀(jì)杰出導(dǎo)演”；國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)評(píng)議組成員，“新世紀(jì)百千萬(wàn)人才工程”*家級(jí)人選；美國(guó)亞洲文化基金會(huì)（ACC）高級(jí)訪問學(xué)者，英國(guó)利茲大學(xué)高級(jí)研究學(xué)者。 在境內(nèi)外執(zhí)導(dǎo)戲劇作品八十余部，九次榮獲文華獎(jiǎng)“文華大獎(jiǎng)”“文華（新）劇目獎(jiǎng)”，個(gè)人四次榮獲“文華導(dǎo)演獎(jiǎng)”。所執(zhí)導(dǎo)的七部作品獲得中共中央宣傳部精神文明建設(shè)“五個(gè)一工程獎(jiǎng)”。梨園戲《董生與李氏》、呂劇《補(bǔ)天》、桂劇《大儒還鄉(xiāng)》等五部作品榮膺國(guó)家舞臺(tái)藝術(shù)精品工程“十大精品劇目”。開羅國(guó)際實(shí)驗(yàn)戲劇節(jié)因其“東西方戲劇交融及民族戲劇探索的突出成就”而頒發(fā)“成就獎(jiǎng)”（盧昂教授為唯一獲獎(jiǎng)的華人戲劇家）。 出版專著《東西方戲劇的比較與融合》《導(dǎo)演的闡述》《導(dǎo)演的創(chuàng)作》《導(dǎo)演的手記》；主持美、英、俄、法、德、大洋洲等十一屆“國(guó)際導(dǎo)演大師班”，并主編“國(guó)際導(dǎo)演大師班”系列叢書；發(fā)表專業(yè)論文百余萬(wàn)字。 代表作有淮劇《小鎮(zhèn)》《小城》，京劇《瑞蚨祥》《文明太后》，越劇《舞臺(tái)姐妹》《我的娘姨我的娘》，豫劇《紅果，紅了》《清風(fēng)亭上》，昆劇《司馬相如》《顧炎武》，秦腔《易俗社》，黃梅戲《大清名相》，實(shí)驗(yàn)京劇《王者俄狄》；歌劇《趙氏孤兒》；音樂劇《阿詩(shī)瑪》；話劇《菩薩嶺》、《兵·道》、《軍歌》、《誰(shuí)殺了：ROMEO & JULIET》（英語(yǔ)）等。