朱自清說(shuō)理散文選譯

　　《朱自清說(shuō)理散文選譯》是一本英語(yǔ)譯著，朱自清先生是中國(guó)接觸的學(xué)者、詩(shī)人和散文家，對(duì)中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)作出了巨大的貢獻(xiàn)。說(shuō)理散文既能抒發(fā)情感，又可表達(dá)某種觀點(diǎn)。本書所選取的朱自清先生的說(shuō)理散文，語(yǔ)言文字略帶晦澀，譯者經(jīng)過(guò)仔細(xì)揣摩和與同領(lǐng)域轉(zhuǎn)接的共同審讀修改之后完成最終翻譯。是一本可用作國(guó)內(nèi)英語(yǔ)愛好者閱讀，亦可用作國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言文字交流的著作。

　　申鵬云，女，河北邯鄲人，浙江師范大學(xué)國(guó)際交流與合作處援外基地管理人員，浙江師范大學(xué)翻譯碩士，多年筆譯經(jīng)驗(yàn)。研究生期間被邀請(qǐng)為“第九屆麗澤論壇外國(guó)語(yǔ)學(xué)院分論壇”報(bào)告人，并多次為浙江省金華市等地方政府和公安機(jī)關(guān)提供外事翻譯服務(wù)。