《共產主義原理》是恩格斯為共產主義者同盟起草的綱領草案,闡明了共產主義是關于無產階級解放條件的學說,歷史的發(fā)展決定了無產階級必將完成埋葬資本主義和建立共產主義的使命等理論,是《共產黨宣言》的初稿。 林若翻譯的《共產主義原理》是我國《原理》翻譯過程中的一個重要譯本,它對于中國共產黨人了解科學社會主義基本原理、深入思考中國道路選擇,并為新中國成立后所開展的社會主義改造提供了重要理論依據和文本參考。考證闡釋《共產主義原理》的出版背景以及林若譯本的出版及譯文的基本情況,對于我們了解這一歷史性文獻具有重要的意義。 本書考證了林若譯本的翻譯背景,譯者的生平簡介,以及該譯本的編譯情況??甲C內容詳實、準確,考證有據。