咖啡豆：戰(zhàn)勝困境，改變世界

　　活常常很難，壓力很大，往往就像滾燙的熱水。 我們可以像胡蘿卜那樣在鍋里變軟，或者像雞蛋那樣變硬，也可以像咖啡豆那樣，把熱水變成咖啡。 你像一根胡蘿卜、一個雞蛋還是一顆咖啡豆？ 如果你認(rèn)為自己是一根胡蘿卜，你便會相信外在的力量必定大于你的內(nèi)在力量，你會變得軟弱。 如果你認(rèn)為自己是一個雞蛋，你就會相信這個世界的負(fù)面、消極情緒能讓你變得冷漠，使你也成為消極情緒的俘虜。 但是，如果你認(rèn)為自己是一顆咖啡豆，你就不會讓外界環(huán)境影響你。你會知道你內(nèi)在的力量大于外在的力量。有了這種洞察，你將由內(nèi)到外轉(zhuǎn)變你所處的環(huán)境和世界。 無論面臨多困難的事情或者處于多么絕望的困境，都不要放棄。你要記住，并非外部環(huán)境改變我們，而是我們由內(nèi)而外創(chuàng)造和轉(zhuǎn)化外部環(huán)境。

　　作者簡介喬恩.戈登 畢業(yè)于康奈爾大學(xué)，擁有埃默里大學(xué)教育研究碩士學(xué)位。企業(yè)家，演講大師，《華爾街日報》、亞馬遜暢銷書榜作家。 戈登曾經(jīng)被數(shù)百家電視臺、雜志和報紙廣為報道，其中包括CNN的《早安美國》、NBC的《今日秀》。 戈登先生致力于培養(yǎng)積極而有活力的員工、領(lǐng)導(dǎo)者、組織和團(tuán)隊(duì)。他啟發(fā)了商界、教育界、職業(yè)體育界的很多人士，讓他們帶著更澎湃的熱情和更明確的目標(biāo)投入工作。其提倡的積極改變原則在西點(diǎn)軍校、戴爾等《財富》500強(qiáng)公司、美國職業(yè)籃球聯(lián)賽（NBA）等機(jī)構(gòu)廣泛應(yīng)用。 戈登先生著有20本書，包括8本暢銷書—《種子》《木匠》《親密關(guān)系》《鯊魚與金魚》《不抱怨的規(guī)則》《花園》《安全帽》《咖啡豆》，在全世界有數(shù)百萬讀者。達(dá)蒙.韋斯特 拉瑪爾大學(xué)刑事司法碩士，公眾演講家，著有《變革動因》一書。在過去的幾年里，他一直與克萊姆森、阿拉巴馬、佐治亞和得克薩斯等幾十個大學(xué)足球隊(duì)以及無數(shù)學(xué)校和企業(yè)分享咖啡豆課程。他鼓舞了很多人并贏得2017年的人類服務(wù)獎。譯者簡介 趙菁 北京第二外國語學(xué)院英語學(xué)院副教授，英語語言及文學(xué)碩士。翻譯出版《旅游營銷學(xué)》《組織與管理》《時尚經(jīng)濟(jì)學(xué)》《覺醒之旅》《拆除你的情緒地雷》等譯著19部。