聶魯達(dá)和阿連德：一份友情，一段歷史

　　聶魯達(dá)和阿連德是我們?cè)谡劦?0世紀(jì)拉美文學(xué)和政治時(shí)都繞不過的重要人物。聶魯達(dá)（1904—1973）是“20世紀(jì)所有語(yǔ)種中最偉大的詩(shī)人”（馬爾克斯語(yǔ)），于1971年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)；阿連德（1908—1973）是智力著名的社會(huì)黨人，曾四次競(jìng)選總統(tǒng)，并于1970年成功當(dāng)選且在1970—1973年任智利總統(tǒng)，最終在軍事政變中以身殉職。本書依靠見證二人交往的朋友、鄰居、組織成員以及相關(guān)資料文獻(xiàn)，以編年史的方式，梳理了聶魯達(dá)和阿連德的私人及政治關(guān)系，向讀者呈現(xiàn)了二人數(shù)十年的友誼。在風(fēng)云變幻的20世紀(jì)，聶魯達(dá)和阿連德不知疲倦地戰(zhàn)斗，各自借助詩(shī)歌和政治去譴責(zé)不公正，為人民爭(zhēng)取一個(gè)更加平等的世界、一種更加美好的生活。不管是智利還是整個(gè)拉美，都命運(yùn)坎坷、飽經(jīng)磨難，在長(zhǎng)達(dá)半個(gè)世紀(jì)里聶魯達(dá)和阿連德攜手奮進(jìn)，最終一個(gè)攀上了世界詩(shī)壇的ding峰，一個(gè)成為智利共和國(guó)總統(tǒng)，為這片大陸及其人民帶來(lái)了榮譽(yù)與希望。

　　【作者簡(jiǎn)介】 亞伯拉罕？？克扎達(dá)？？維爾加拉（Abraham Quezada Vergara），1961年生，外交官、作家、歷史教授。致力于智利當(dāng)代歷史課題研究，在巴勃羅？？聶魯達(dá)的研究方面頗有建樹。編有《巴勃羅？？聶魯達(dá)與豪爾赫？？愛德華茲書信集（1962—1973）》（2007）等；著有《巴勃羅·聶魯達(dá)的旅行紀(jì)要（1927—1973）》（2004）、《聶魯達(dá)和阿連德：一份友情，一段歷史》（2014）等。 【譯者簡(jiǎn)介】 陳培易，畢業(yè)于南京大學(xué)金陵學(xué)院西班牙語(yǔ)專業(yè)，2019—2020學(xué)年于哥倫比亞北方大學(xué)交換。 葉欣聞，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)西班牙語(yǔ)口譯專業(yè)碩士研究生。翻譯研究興趣方向：西班牙黃金世紀(jì)詩(shī)歌、西班牙二十世紀(jì)哲學(xué)、拉丁美洲爆炸時(shí)期文學(xué)等。