主編簡介 ????今村顯史,出生于日本石川縣,畢業(yè)于兵庫醫(yī)科大學。曾任日本HIV學會理事,對各類傳染病深有研究,現(xiàn)任日本都立駒込醫(yī)院傳染病中心傳染病科主任。除了每天的診療工作,他還經常參與醫(yī)院內、東京都及國家的傳染病對策研究等工作。主要著作有《這里有你想知道的HIV感染病診斷實例》。此外,他在他的Facebook主頁公開各種流行性傳染病的信息,非常受歡迎。譯者簡介 ????陳寶劍,北京外國語大學北京日本學研究中心日語語言文學專業(yè)博士,淮北師范大學外國語學院日語教師,曾多次赴日學習交流;主要研究方向是日本近現(xiàn)代文學,在國內外期刊發(fā)表論文10余篇;曾獲博士研究生國家獎學金、安徽省教學成果三等獎、淮北師范大學教學成果特等獎、淮北師范大學優(yōu)秀教師等多項榮譽。