國(guó)際化視野中的日漢語言對(duì)比及翻譯研究

　　《國(guó)際化視野中的日漢語言對(duì)比及翻譯研究》精選了天津外國(guó)語大學(xué)舉辦的“國(guó)際化視野中的日漢語言對(duì)比及翻譯研究國(guó)際研討會(huì)”的會(huì)議論文，旨在進(jìn)一步推動(dòng)日漢對(duì)比語言學(xué)及翻譯學(xué)的研究與發(fā)展，促進(jìn)各種翻譯理論在中日互譯研究與實(shí)踐教學(xué)中的推廣運(yùn)用，探索日漢對(duì)比及各類翻譯人才培養(yǎng)模式。《國(guó)際化視野中的日漢語言對(duì)比及翻譯研究》收錄了十幾篇與語言翻譯及翻譯對(duì)比相關(guān)的論文，作者均為活躍在本領(lǐng)域的研究者，是本領(lǐng)域的新研究成果的集中呈現(xiàn)?！秶?guó)際化視野中的日漢語言對(duì)比及翻譯研究》對(duì)今后的日漢語言對(duì)比研究和翻譯研究，以及新的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)發(fā)布后的日語教學(xué)及人才培養(yǎng)建設(shè)具有重要的參考價(jià)值和指導(dǎo)意義。《國(guó)際化視野中的日漢語言對(duì)比及翻譯研究》適用于高等院校日語專業(yè)碩、博士研究生，日語專業(yè)、翻譯專業(yè)及對(duì)比語言學(xué)領(lǐng)域的教學(xué)、研究人員等。

　　修剛，天津外國(guó)語大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師，國(guó)務(wù)院特貼專家，兼任教育部外語教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)副主任、日語分委員會(huì)主任、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中央編譯局博士后流動(dòng)站導(dǎo)師。出版專著、譯著等30部，發(fā)表論文50余篇，天津市勞動(dòng)模范、天津市高校教學(xué)名師等榮譽(yù)稱號(hào)。