成為達(dá)·芬奇

　　“世界上有三種人：自己能看見的人；需要?jiǎng)e人指引才能看見的人；還有看不見的人?！绷袏W納多·達(dá)·芬奇如是說。善于運(yùn)用明暗法創(chuàng)造平面形象的立體感，是達(dá)·芬奇**的藝術(shù)語言。但達(dá)·芬奇的天才之處并不局限于繪畫，他還是一個(gè)執(zhí)著而熱情的博學(xué)者，將藝術(shù)、科學(xué)、技術(shù)和想象力融為一體，不知疲倦地發(fā)明創(chuàng)造。他在建筑學(xué)、天文學(xué)、解剖學(xué)、植物學(xué)、地質(zhì)學(xué)、光學(xué)等領(lǐng)域，都獲得了極為顯著的成就?！冻蔀檫_(dá)·芬奇》以編年體的形式，講述了達(dá)·芬奇跌宕起伏的傳奇人生。達(dá)·芬奇生于意大利佛羅倫薩郊區(qū)的芬奇小鎮(zhèn)，因此取名為芬奇，5歲時(shí)能憑記憶在沙灘上畫出母親的肖像，同時(shí)還能即席作詞譜曲，自彈自唱，引得在場的人贊嘆不已。他在米蘭圣瑪利亞感恩教堂創(chuàng)作的壁畫《最后的晚餐》是世界著名的宗教畫之一，《蒙娜麗莎》則為世界上著名、偉大的肖像畫之一。這兩件譽(yù)滿全球的作品足以使達(dá)·芬奇的名字永垂青史。

　　邁克·蘭克福德（Mike Lankford），曾在愛荷華作家工作室學(xué)習(xí)，著有回憶錄《雙節(jié)拍人生一位美國鼓手的自述》，記錄了他在黑人R＆B樂隊(duì)做鼓手的歲月，該書被《華盛頓郵報(bào)》《芝加哥論壇報(bào)》和《奧斯汀紀(jì)事報(bào)》等8大報(bào)社評(píng)選為“年度音樂圖書”。熊亭玉，大學(xué)教師，四川省翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員；獲第21屆、第22屆韓素音青年翻譯大賽優(yōu)秀獎(jiǎng)，西方經(jīng)典首譯大賽等獎(jiǎng)項(xiàng)。已出版《天使之門》《月亮石的午夜》《不語》《灰熊王》等近30部譯作。