巴恩斯作品：唯一的故事

　　在愛(ài)里，一切都是既真又假。 對(duì)于愛(ài)這個(gè)話題，說(shuō)什么都不算荒謬。 倫敦郊區(qū)青年保羅大學(xué)假期回家，參加了網(wǎng)球俱樂(lè)部。他的搭檔蘇珊是位四十多歲的已婚女人，有兩個(gè)女兒。兩人墜入愛(ài)河。保羅把蘇珊從糟糕的婚姻中解救出來(lái)，卻因?yàn)樘K珊酗酒成性又不得不分開(kāi)。曾經(jīng)的愛(ài)消失了，只剩下遺憾和怨懟……

　　朱利安·巴恩斯（Julian Barnes）出生于1946年，英國(guó)當(dāng)代作家。畢業(yè)于牛津大學(xué)，曾參與《牛津英語(yǔ)辭典》的編纂工作，做過(guò)多年的文學(xué)編輯和評(píng)論家。 二十世紀(jì)八十年代，他以突破之作《福樓拜的鸚鵡》入圍布克獎(jiǎng)決選，躋身英國(guó)文壇一流作家之列。此后，他橫掃各大文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)，三進(jìn)布克獎(jiǎng)決選，并于2011年憑借《終結(jié)的感覺(jué)》贏得該獎(jiǎng)，同年獲大衛(wèi)·柯恩英國(guó)文學(xué)終身成就獎(jiǎng)。譯者郭國(guó)良浙江大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院教授、博導(dǎo)，翻譯學(xué)研究所所長(zhǎng)，中華譯學(xué)館常務(wù)副館長(zhǎng)，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事，浙江省翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書(shū)長(zhǎng)。 代表譯作有《贖罪》《終結(jié)的感覺(jué)》《水之鄉(xiāng)》《無(wú)可慰藉》《月亮虎》《被釋放的祖克曼》《瓦爾特·本雅明或走向革命批評(píng)》等。