嚴(yán)肅的幽默：漫畫中的歷史與世界

　　19世紀(jì)末20世紀(jì)初，世界政治風(fēng)云變幻，各國在經(jīng)濟(jì)和國際地位角力中各懷心思，俄國、英國、法國、意大利等國的漫畫家敏銳地捕捉了當(dāng)時(shí)發(fā)生的眾多政治事件所體現(xiàn)的國際關(guān)系變化，創(chuàng)作了大量讓人“笑中帶淚”的政治漫畫。本書通過對(duì)當(dāng)時(shí)雜志和報(bào)紙中的出版物，包括眾多文獻(xiàn)和書畫材料，用200多副黑白色和彩色政治漫畫，對(duì)19世紀(jì)末至20世紀(jì)初國際關(guān)系和俄國史進(jìn)行研究，語言精練、詼諧幽默，使讀者在輕松和幽默中能夠了解當(dāng)時(shí)的眾多歷史事件以及國際關(guān)系問題。

　　А.Г.戈利科夫：歷史學(xué)教授，博士。莫斯科國立大學(xué)歷史系史料學(xué)教研室主任。莫斯科國立大學(xué)功勛教授。1970年畢業(yè)于莫斯科國立大學(xué)歷史系， 師從В.И.波維金教授。 1974年，博士論文《俄羅斯股份制工貿(mào)企業(yè)材料（史料研究）》通過答辯，1992年——博士后論文《新聞期刊中體現(xiàn)的俄羅斯工業(yè)壟斷進(jìn)程中的史料問題》通過答辯。 主要研究方向：俄羅斯19世紀(jì)至21世紀(jì)的政治和經(jīng)濟(jì)史（包括史料研究，史學(xué)，歷史研究方法）， 檔案學(xué)，歷史地理學(xué)，19世紀(jì)至21世紀(jì)的期刊研究，政治漫畫的歷史。 譯者簡介： 李牧群：女，吉林省長春市人，1975年出生。吉林大學(xué)外國語學(xué)院教師，二級(jí)翻譯，文學(xué)碩士，主要研究方向俄羅斯文化、翻譯理論與實(shí)踐。作為負(fù)責(zé)人完成吉林省社科基金項(xiàng)目《陀思妥耶夫斯基與西方現(xiàn)代哲學(xué)》。作為主要參加人參加教育部人文社科基金項(xiàng)目《俄語語言世界圖景中的俄羅斯民族心理研究》和吉林省社科基金項(xiàng)目《俄語語言文化學(xué)視域下的民族觀念研究》。在《社會(huì)科學(xué)戰(zhàn)線》等核心期刊發(fā)表論文3篇，翻譯影片2部，為國家部委、地方政府外文網(wǎng)站等筆譯近400萬字，國際會(huì)議及重大談判口譯逾百場(chǎng)。其筆譯水平曾受到前俄中友好協(xié)會(huì)主席季塔連科先生的高度評(píng)價(jià)。為上合組織“一帶一路”法律論壇、亞歐博覽會(huì)、國際礦業(yè)大會(huì)、聯(lián)合國計(jì)劃開發(fā)署的大圖們旅游論壇、國務(wù)院發(fā)展研究中心舉辦的中俄發(fā)展論壇、香港大公報(bào)舉辦的中俄區(qū)域?qū)W論壇等有國際影響的會(huì)議做同聲傳譯；為中俄總理定期會(huì)晤機(jī)制下的中俄交通分委會(huì)、中哈、中烏交通分委會(huì)等部長級(jí)會(huì)議做談判翻譯。曾獲得教育部全國高校俄語教師大賽優(yōu)秀獎(jiǎng)、教學(xué)創(chuàng)新獎(jiǎng)，吉林省教育技術(shù)成果二等獎(jiǎng)、吉林大學(xué)第四屆青年教師教學(xué)水平大賽二等獎(jiǎng)，吉林大學(xué)優(yōu)秀畢業(yè)生，校級(jí)精品慕課項(xiàng)目負(fù)責(zé)人。