文字部：字體設(shè)計(jì)的這些與那些！

譯 序
前 言
01 鳥海修 字游工房
Hiragino 字體是這樣誕生的／請關(guān)注曲線的部分／
游明朝是Hiragino 的反作用？／
設(shè)計(jì)明朝體最重要的事情／讀了漱石后做的字體／
假名和漢字／好的字體是怎樣的？ ???????? 001
02 高田裕美 Typebank
人人易于閱讀的字體／
由模擬器獲得的體驗(yàn)／
學(xué)參字體， 要注意這些地方 ???????? 017
03 森澤文研
研究文字的公司／觀察字體的“口”／
辨別字體好壞的要點(diǎn) ???????? 027
04 藤田重信 Fontworks
喜歡的字體會變化／筑紫老明朝體召喚來的圓頭體／
比起好看， 更希望字體能活起來／
再現(xiàn)活字印刷的油墨擴(kuò)張感／
公開“今后計(jì)劃” ???????? 037
05 竹下直幸
制作新的新聞明朝體／字體是這樣來辨別的／
街頭的字體是怎樣被運(yùn)用的呢？／
日文字體的區(qū)別方法／用字體去冒險(xiǎn)！???????? 047
06 小林章 Monotype
白色的部分也是文字／以什么為基準(zhǔn)呢／
目測對齊是什么？／
白和黑的感覺 ???????? 057
07 鈴木功 Type Project
地域特色字體的誕生／就像畫漫畫肖像那樣繪制文字／
目標(biāo)尺寸很重要／用在名古屋人都熟悉的企業(yè)里／
面向憧憬的未來全力投球 ???????? 067
08 小塚昌彥
片假名所占的比例／文字的圖案化／
只要重新調(diào)整下位置／
橫排假名的可能性 ???????? 077
09 馬修·卡特 Matthew Carter
專用字體的設(shè)計(jì)／手寫體的設(shè)計(jì)／
屏顯字體與印刷字體／
沒有“好的字體”嗎？ ???????? 087
10 大曲都市 Monotype
Metro 的復(fù)刻／復(fù)刻的起因／
我是這樣成為字體設(shè)計(jì)師的 ???????? 097
11 株式會社巖田 IWATA
巖田這家公司／字庫制作的流程／參觀制作現(xiàn)場／
“新楷書”的開發(fā)過程／
制作字體時(shí)應(yīng)該考慮什么 ???????? 107
12 西塚涼子／服部正貴 Adobe Systems
字體團(tuán)隊(duì)的工作／ Kazuraki 的挑戰(zhàn)／
源之角黑體的登場／轉(zhuǎn)機(jī)的到來 ???????? 117
13 赤松陽構(gòu)造 電影標(biāo)題設(shè)計(jì)
標(biāo)題設(shè)計(jì)的工作／完成電影標(biāo)題的過程／
表現(xiàn)出文字書寫的氣勢／標(biāo)題帶給電影的影響／
持續(xù)繪制了一年的工作／最重視的點(diǎn) ???????? 127
14 typeKIDS 今田欣一和伙伴們
回顧體驗(yàn)金屬活字／輸出技術(shù)令字體有所改變／
數(shù)碼字體也是從手寫開始／
解開字體歷史的繩結(jié) ???????? 137
Special Report
“機(jī)械雕刻用標(biāo)準(zhǔn)字體”到底是什么？／機(jī)械雕刻和字體／
機(jī)械雕刻用標(biāo)準(zhǔn)字體的誕生／是誰設(shè)計(jì)的呢？／
拜訪東京工業(yè)雕刻協(xié)同組合／走近星野清先生／
和字體一起成長的“字體博士”／“砂糖”盒子里????／
機(jī)械雕刻的現(xiàn)場／表現(xiàn)的技術(shù)與字體 ???????? 147