山月記

　　立志報(bào)國(guó)，一腔熱血的戰(zhàn)將李陵，卻因一場(chǎng)失敗，見棄于國(guó)，終生未歸。心如澄鏡，一身正義的俠士子路，身在無德之亂世，為信念付出了生命代價(jià)。紀(jì)昌窮盡一生追求射技之巔峰，方知至高境界卻是“無”。李征為詩成魔，以身化虎后才悵然醒悟人生之可貴。沙悟凈只求己身存在之意義，不知西行路上能否得到答案……中島敦筆下的每一個(gè)人物，都在理想和現(xiàn)實(shí)中掙扎、仿徨，無所適從。但正是在這些生命的旋渦之中，閃耀著人性璀璨的光芒。

　　作者簡(jiǎn)介[日]中島敦生于日本東京市四谷區(qū)簞笥町，被譽(yù)為日本國(guó)民作家。中島敦的祖父及父親都是漢儒學(xué)者，自幼即深受熏陶的他，被譽(yù)為消化吸收了倫理思想的“詩人、哲學(xué)家和道德家”。與此同時(shí)，中島敦也廣泛涉獵西歐文學(xué)，形成了兼容并蓄的創(chuàng)作風(fēng)格。中島敦的小說多取材于中國(guó)古典故事，以小說的形式解讀中國(guó)傳統(tǒng)文化，詮釋中國(guó)哲學(xué)，更通過中國(guó)歷史故事和傳說，揭示當(dāng)時(shí)知識(shí)分子的不安和苦悶，探究瘋狂的社會(huì)洪流之下個(gè)人的命運(yùn)和存在意義，直到今天依然能夠深深打動(dòng)讀者的心靈。其作品多次入選日本中學(xué)語文教材，代表作有《山月記》《李陵》《弟子》等。譯者簡(jiǎn)介鄭世鳳山東青島人。日語翻譯、教師、日語教研專家。熱愛翻譯和寫作。山東省作家協(xié)會(huì)會(huì)員，青島市作家協(xié)會(huì)會(huì)員。譯著有《讓男孩聽進(jìn)去，讓女孩說出來》《我的京都》《羅生門》等二十余部，審編日語教材教輔多部。