貝克特書(shū)信集（第一卷，1929-940 上，下）

　　薩繆爾·貝克特寫(xiě)于1929年至1940年間的書(shū)信從個(gè)人的視角生動(dòng)地描繪了20世紀(jì)30年代的西歐，也將貝克特獨(dú)特的心路歷程纖毫畢現(xiàn)地展現(xiàn)在讀者面前。即便處于其早期創(chuàng)作的猶疑之中，這些書(shū)信也表現(xiàn)了他對(duì)創(chuàng)作的關(guān)注，以及他是如何對(duì)自己的作品做出取舍以使其獲得新的生命?！敦惪颂貢?shū)信集》對(duì)貝克特15 000多封現(xiàn)存信件首次進(jìn)行了全面的梳理和呈現(xiàn)，從中精選出與其文學(xué)創(chuàng)作有關(guān)的書(shū)信，編入這4卷中整理出版。貝克特的這些信，有寫(xiě)給朋友的，有寫(xiě)給畫(huà)家和音樂(lè)家的，有寫(xiě)給學(xué)生、出版商和譯者的，也有寫(xiě)給世界各地的文學(xué)界和戲劇界同仁的，跨越其60年（1929—1989）的創(chuàng)作生涯。精煉的導(dǎo)讀、豐富的注釋，以及主要通信人的簡(jiǎn)介、貝克特活動(dòng)年表及其他語(yǔ)境信息等，與書(shū)信相伴呈現(xiàn)。對(duì)任何一位對(duì)20世紀(jì)世界文學(xué)和戲劇饒有興趣的人來(lái)說(shuō)，這套集子都是讀物——它不僅記錄了貝克特的非凡成就，也展現(xiàn)了一種強(qiáng)有力的文學(xué)經(jīng)驗(yàn)。

　　薩繆爾·貝克特，1906年4月13日生于都柏林南郊的福克斯羅克，1989年12月22日逝于巴黎。僑居法國(guó)的愛(ài)爾蘭小說(shuō)家、戲劇家、詩(shī)人，同時(shí)用英文和法文進(jìn)行創(chuàng)作，1969年因其作品“以新的小說(shuō)和戲劇的形式從現(xiàn)代人的窘困中獲得崇高”而榮膺諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。瑪莎·道·費(fèi)森菲爾德，1985年獲薩繆爾·貝克特授權(quán)，擔(dān)任《貝克特書(shū)信集》的主編。作為《劇場(chǎng)里的貝克特》（1988）的作者之一，她記錄了貝克特指導(dǎo)《腳步聲》《開(kāi)心的日子》和《終局》排練的過(guò)程；在《俄亥俄即興作》的首演中，她協(xié)助過(guò)艾倫·施奈德；在《開(kāi)心的日子》《腳步聲》和《乖乖睡》中，她扮演過(guò)角色。洛伊絲·摩爾·奧維貝克，美國(guó)埃默里大學(xué)研究生院副研究員，擔(dān)任《貝克特書(shū)信集》的主編和項(xiàng)目主任。在貝克特和現(xiàn)代戲劇研究方面，她著述頗豐；主編《貝克特學(xué)界》（1984—1989）；1987年和2006年，兩度擔(dān)任“貝克特在亞特蘭大”紀(jì)念活動(dòng)的總導(dǎo)演。喬治·克雷格，英國(guó)薩塞克斯大學(xué)榮譽(yù)研究員。丹·岡恩，巴黎美利堅(jiān)大學(xué)比較文學(xué)與英文教授。曹波，2005年在上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)獲博士學(xué)位，現(xiàn)為湖南師范大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師，主要從事英國(guó)、愛(ài)爾蘭文學(xué)研究，兼顧文學(xué)翻譯和旅游翻譯。主持完成國(guó)家社科基金項(xiàng)目2項(xiàng)，教育部人文社科規(guī)劃項(xiàng)目1項(xiàng)，以及愛(ài)爾蘭文學(xué)會(huì)翻譯基金項(xiàng)目、湖南省社科基金項(xiàng)目、湖南省教育廳人文社科重點(diǎn)項(xiàng)目各2項(xiàng)；出版專著4部、譯著5部、合著3部。姚忠，中南大學(xué)講師，主要從事研究生英語(yǔ)教學(xué)和愛(ài)爾蘭文學(xué)的研究與翻譯，參與完成國(guó)家和省部級(jí)項(xiàng)目5項(xiàng)，在CSSCI期刊發(fā)表論文多篇，出版合著5部。