上鏡：別慌，鏡頭沒那么可怕

　　本書是一本講述“如何在鏡頭前表演”的實(shí)用表演教學(xué)指南。鏡頭前表演指的是以攝影機(jī)（鏡頭）作為錄制表演的工具，呈現(xiàn)在銀幕或屏幕上的表演。作者根據(jù)親身經(jīng)驗(yàn)和心理學(xué)、行為科學(xué)、藝術(shù)等領(lǐng)域的研究成果，從微表情、情緒基調(diào)、自然沖動(dòng)、聲音、身體等方面，分享實(shí)用性極強(qiáng)的表演技巧，指導(dǎo)演員如何在鏡頭前表演會(huì)更自然、更自信、更“上鏡”，從而創(chuàng)造出讓人印象深刻的角色。

　　安德里亞·莫里斯（Andréa Morris），電視節(jié)目制作人，《福布斯》雜志“科學(xué)與藝術(shù)”版塊專欄作家，行為神經(jīng)學(xué)專家，保羅·?？寺┦縁.A.C.E.微表情訓(xùn)練項(xiàng)目高級(jí)技術(shù)認(rèn)證專家。在影視行業(yè)工作20余年，致力于研究和試驗(yàn)鏡頭拍攝人臉的獨(dú)特視角。在鏡頭前后的現(xiàn)場(chǎng)工作中，她使用將創(chuàng)意、科學(xué)和技術(shù)融會(huì)貫通的跨學(xué)科方法，培養(yǎng)演員完成頂*的上鏡表演。 林思韻，演員、歌手、主持人。2021年憑借《囡囡》（Apart，Together）獲得倫敦獨(dú)立電影節(jié)、洛杉磯獨(dú)立電影節(jié)、美國(guó)紐約曼哈頓奧尼羅影展等多個(gè)國(guó)際電影節(jié)展最佳女主角獎(jiǎng)。林思韻畢業(yè)于美國(guó)加州大學(xué)洛杉磯分校戲劇表演系和傳媒系。師從奧斯卡影帝凱文·史派西的私人表演教練約翰·斯旺貝克和好萊塢表演大師戴安娜·卡索，曾在全美排第一的UCB劇團(tuán)訓(xùn)練即興戲劇。除表演作品外，她還曾給《流浪地球》Netflix版英文配音“韓朵朵”，演唱《我的前半生》人物主題曲，雙語主持博物館類電視節(jié)目《玩美主義》、訪談節(jié)目《對(duì)話好萊塢》等。 董靈素，北京外國(guó)語大學(xué)比較文學(xué)碩士，譯言古登堡計(jì)劃譯者。