歐也妮·葛朗臺(tái)

　　《歐也妮•葛朗臺(tái)》是批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)巨著《人間喜劇》中出色的作品之一。小說的背景設(shè)在19世紀(jì)的法國小城索漠，一個(gè)個(gè)鮮活的角色相繼登場(chǎng)：貪婪、吝嗇、狡詐的葛朗臺(tái)，純真、堅(jiān)貞而虔誠的歐也妮，意志薄弱且貪慕虛榮的查理……歐也妮的愛情悲劇由此拉開序幕。小說結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單而緊湊，語言平實(shí)卻有感染力。作者在書中以犀利的筆鋒刻畫了守財(cái)奴葛朗臺(tái)這一典型人物，并揭示了至今仍有警示意義的主題——金錢如何敗壞道德、腐蝕人性。

　　奧諾雷·德·巴爾扎克（1799—1850），法國小說家，被稱為“現(xiàn)代法國小說之父”。他一生創(chuàng)作頗豐，寫出了91部小說，合稱《人間喜劇》，被譽(yù)為“資本主義社會(huì)的百科全書”。傅雷（1908—1966），我國著名翻譯家、作家、文藝評(píng)論家，早年留學(xué)法國，曾翻譯巴爾扎克、羅曼•羅蘭、伏爾泰等大家的著作，在譯介巴爾扎克作品方面的貢獻(xiàn)尤其突出。