凱爾特人之夢(mèng)

　　1900年，愛(ài)爾蘭人羅杰·凱斯門特被任命為英帝國(guó)駐非洲博馬領(lǐng)事，調(diào)查比利時(shí)橡膠商對(duì)土著人的剝削與暴行，寫出《關(guān)于剛果的報(bào)告》，震動(dòng)西方世界，被英王愛(ài)德華七世頒授圣米歇爾及圣喬治雙重勛章；1906年，羅杰被任命為英國(guó)駐巴西桑托斯領(lǐng)事，調(diào)查英國(guó)橡膠公司對(duì)土著人的剝削與暴行，寫出《關(guān)于普?qǐng)D馬約的報(bào)告》，再次震動(dòng)西方，被英王喬治五世賜予貴族稱號(hào)。土著人被鞭打、肢解、強(qiáng)奸、殺害，一座座村莊消失……駭人聽聞的殘暴事件在殖民地層出不窮。耳聞目睹這一切的羅杰被人間地獄般的黑暗淹沒(méi)，在某一刻突然意識(shí)到自己的祖國(guó)愛(ài)爾蘭同樣處于英國(guó)奴役之下，語(yǔ)言、文化、歷史漸漸被遺忘。深深的憎惡感使他辭去外交官職務(wù)，投身愛(ài)爾蘭民族獨(dú)立運(yùn)動(dòng)。很快，他被英國(guó)政府以“叛國(guó)罪”逮捕，他曾經(jīng)發(fā)表的兩份著名報(bào)告被質(zhì)疑調(diào)查動(dòng)機(jī)，他的個(gè)人隱私被英國(guó)當(dāng)局曝光后成為整個(gè)英國(guó)鄙視的丑聞……略薩取材羅杰·凱斯門特的真實(shí)人生，寫出這部長(zhǎng)篇傳記小說(shuō)。全書共15章：?jiǎn)螖?shù)章敘述羅杰的獄中歲月，即他生命中的后三個(gè)月；雙數(shù)章講述他一生的冒險(xiǎn)傳奇。 （購(gòu)買提示：本書涉及19世紀(jì)末20世紀(jì)初歐洲成年社會(huì)多元性文化行為，建議十八歲及以上成年讀者閱讀。）

　　作者簡(jiǎn)介馬里奧·巴爾加斯·略薩（Mario Vargas Llosa，1936— ）擁有秘魯與西班牙雙重國(guó)籍的著名作家，創(chuàng)作小說(shuō)、劇本、隨筆、文學(xué)評(píng)論、政論雜文等。詭譎瑰奇的小說(shuō)技法與豐富深刻的內(nèi)容為他帶來(lái)“結(jié)構(gòu)現(xiàn)實(shí)主義大師”的稱號(hào)，使他成為“拉美文學(xué)爆炸”四主將之一。曾獲海明威文學(xué)獎(jiǎng)、塞萬(wàn)提斯文學(xué)獎(jiǎng)、耶路撒冷文學(xué)獎(jiǎng)等，2010年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。2011年被西班牙國(guó)王封為代巴爾加斯·略薩侯爵。譯者簡(jiǎn)介孫家孟（1934-2013）中國(guó)代西班牙語(yǔ)翻譯家，畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院西班牙語(yǔ)系，1981—1982年留學(xué)秘魯，曾先后擔(dān)任中國(guó)西葡語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)西葡拉美文學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事、中國(guó)外語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)理事等職務(wù)。2013年因病逝世于南京。孫家孟先生譯著有：《酒吧長(zhǎng)談》《綠房子》《潘達(dá)雷昂上尉與勞軍女郎》《凱爾特人之夢(mèng)》等。