直接引語(yǔ)與間接引語(yǔ)：元表征論（當(dāng)代西方語(yǔ)言哲學(xué)翻譯與研究）

第一編 象似性
第1章 三項(xiàng)原則
1.1 外延性
1.2 語(yǔ)義清白
1.3 象似性
第2章 “That”-從句作為單稱詞項(xiàng)
2.1 象似性名稱
2.2 清白喪失
2.3 清白復(fù)得？（1）“That”-從句作為直接指稱性表達(dá)式
2.4 清白復(fù)得？（2）“That”-從句作為復(fù)雜單稱詞項(xiàng)
第3章 元表征算子
3.1 戴維森論引語(yǔ)與間接引語(yǔ)
3.2 普賴爾的副詞性分析
3.3 高層述謂
3.4 物體化抑或不物體化
3.5 替代性
第二編 模擬1：境況轉(zhuǎn)變
第4章 模擬及其之外
4.1 兩種路徑
4.2 模擬論
4.3 條件句與模擬（1）
4.4 條件句與模擬（2）
4.5 后模擬模式
第5章 奧斯汀語(yǔ)義學(xué)
5.1 奧斯汀命題
5.2 投射與反映
5.3 情境、事實(shí)與世界
5.4 假想情境
5.5 元表達(dá)式的分析：初步勾勒
第6章 情境的雙重性質(zhì)
6.1 情境的世界
6.2 佩納的“多重模式”
6.3 心理發(fā)展階段：岔論
6.4 一結(jié)構(gòu)
6.5 境況轉(zhuǎn)變作為模擬：比勒的理論
第7章 世界轉(zhuǎn)變
7.1 異質(zhì)δ-結(jié)構(gòu)
7.2 條件句與元表達(dá)式
7.3 組合性與多義性
7.4 分析修正
7.5 結(jié)語(yǔ)
第三編 模糊性
第8章 引言
8.1 經(jīng)典觀點(diǎn)
8.2 外延性替代失敗
8.3 內(nèi)涵性替代失敗
第9章 元表征性歧義
9.1 關(guān)系性與概念性
9.2 信念句中的轄域歧義
9.3 信念句中的單稱詞項(xiàng)
9.4 涉物／涉詞區(qū)分的歧義
9.5 結(jié)語(yǔ)
第10章 模糊使用、透明提及
10.1 兩種提及
10.2 混合用法
10.3 “喬爾喬涅”
10.4 純指稱性與透明性
10.5 透明性與可替代性
第11章 元表征模糊性：清白論
11.1 引言：尋找依存性表達(dá)式
11.2 “That”-從句作為依存性表達(dá)式
11.3 元表征前綴作為依存性表達(dá)式
11.4 元表征前綴的語(yǔ)境敏感性
11.5 模糊性、替代與限量
第四編 語(yǔ)境轉(zhuǎn)變與直接引語(yǔ)
第12章 語(yǔ)境轉(zhuǎn)變
12.1 世界、語(yǔ)境與嚴(yán)格指稱
12.2 假想語(yǔ)境
12.3 卡普蘭的論點(diǎn)
12.4 模糊性元表達(dá)式轉(zhuǎn)變語(yǔ)境嗎？
12.5 卡普蘭論點(diǎn)與直接引語(yǔ)
第13章 直接引語(yǔ)
13.1 開(kāi)放式和閉合式引語(yǔ)
13.2 閉合式引語(yǔ)的語(yǔ)義惰性
13.3 戴維森分析之修正
13.4 引述材料語(yǔ)義惰性的程度如何？
13.5 引述極
第14章 半引語(yǔ)種種
14.1 元語(yǔ)言否定
14.2 態(tài)度表達(dá)式具有元語(yǔ)言用法嗎？
14.3 模糊性與混合式引語(yǔ)：累積性闡釋
14.4 混合式引語(yǔ)的非累積性實(shí)例
14.5 一種策略的失敗
第五編 模擬2：語(yǔ)境轉(zhuǎn)變作為假裝
第15章 元虛構(gòu)陳述
15.1 復(fù)雜句中的自由語(yǔ)境轉(zhuǎn)變
15.2 空單稱詞項(xiàng)：麥克道爾式分析
15.3 梅農(nóng)式假裝
15.4 一個(gè)假裝一理論的視角
15.5 元虛構(gòu)語(yǔ)句的真值條件
第16章 （自由）間接引語(yǔ)中的非換位指示語(yǔ)
16.1 蘇伊斯卡反例
16.2 自由間接引語(yǔ)中的語(yǔ)境轉(zhuǎn)變
16.3 提供一種內(nèi)部的視角
16.4 假裝兼背叛
16.5 引述侵入再論
第17章 局部假裝
17.1 句內(nèi)語(yǔ)境轉(zhuǎn)變
17.2 將系統(tǒng)意義映現(xiàn)到系統(tǒng)意義
17.3 素樸的策略
17.4 部分假裝：語(yǔ)義還是語(yǔ)用？
17.5 語(yǔ)境轉(zhuǎn)變與境況轉(zhuǎn)變
第六編 順從與元表征
第18章 順從信念
18.1 跨語(yǔ)言語(yǔ)境轉(zhuǎn)變
18.2 斯珀伯論準(zhǔn)信念
18.3 信念與接受
18.4 順從算子
18.5 準(zhǔn)信念是真正的信念嗎？
附：回應(yīng)伍德菲爾德
第19章 仿效用法：統(tǒng)一的闡釋
19.1 三種仿效用法
19.2 真實(shí)語(yǔ)境與卡普蘭語(yǔ)境
19.3 語(yǔ)境依賴的語(yǔ)境依賴性
19.4 順從和語(yǔ)境轉(zhuǎn)變
19.5 累積性仿效：重新分析
第20章 混合式引語(yǔ)與模糊性
20.1 累積性混合式引語(yǔ)：兩種分析
20.2 充實(shí)的仿效與非充實(shí)的仿效
20.3 沒(méi)有仿效的模糊性
20.4 模糊性之源
參考文獻(xiàn)
索引