引 言.......................................................................................................................... 3
章 西夏文字的歷史文化背景..................................................................... 5
節(jié) 文字的創(chuàng)制...................................................................................... 5
第二節(jié) 文字的文化基礎.............................................................................. 7
第三節(jié) 文字的推行...................................................................................... 9
第四節(jié) 西夏文的衰亡................................................................................ 13
第二章 文字的構成............................................................................................ 15
節(jié) 基本結構........................................................................................ 15
第二節(jié) 會意和形聲.................................................................................... 18
第三節(jié) 文字中的漢字和漢語成分........................................................... 21
第四節(jié) 轉注................................................................................................. 23
第五節(jié) 切身字............................................................................................ 25
第六節(jié) 同形字............................................................................................ 27
第三章 文字的應用............................................................................................ 29
節(jié) 書體................................................................................................. 29
第二節(jié) 異體字和訛體字............................................................................ 32
第三節(jié) 簡寫字和縮略字............................................................................ 34
第四節(jié) 通假................................................................................................. 35
第五節(jié) 正書和細書.................................................................................... 37
第六節(jié) 標點符號........................................................................................ 38
第四章 文字與文獻的解讀................................................................................ 40
節(jié) 死文字的初步識讀....................................................................... 40
第二節(jié) 當代的工具書................................................................................ 42
第三節(jié) 文字的電腦處理............................................................................ 44
第四節(jié) 文獻解讀的原則和規(guī)則............................................................... 47
第五章 西夏語言概觀........................................................................................ 50
節(jié) 西夏文和“西夏語”........................................................................ 50
第二節(jié) 勒尼語............................................................................................ 52
第三節(jié) 漢語................................................................................................. 55
第六章 黨項語音................................................................................................ 60
節(jié) 基本資料........................................................................................ 60
第二節(jié) 韻母和聲調.................................................................................... 63
第三節(jié) 聲母................................................................................................. 71
第四節(jié) 構擬原則的言語實踐檢驗........................................................... 74
第七章 黨項語的詞匯........................................................................................ 79
節(jié) 漢文史籍中的黨項語詞............................................................... 79
第二節(jié) 所謂“文化詞”................................................................................ 81
第三節(jié) 義類標記........................................................................................ 85
第四節(jié) 名量和動量.................................................................................... 86
第五節(jié) 人稱代詞和代詞敬語................................................................... 88
第六節(jié) 借詞................................................................................................. 92
第七節(jié) 仿譯詞............................................................................................ 95
第八節(jié) 同義詞的辨析................................................................................ 97
第八章 黨項語的詞法和句法......................................................................... 100
節(jié) 觀察語法的不同視角................................................................. 100
第二節(jié) 詞性和詞性轉換......................................................................... 104
第三節(jié) 謂詞詞綴...................................................................................... 106
第四節(jié) 謂詞的人稱呼應......................................................................... 109
第五節(jié) 謂詞助語...................................................................................... 113
第六節(jié) 名詞和代詞的復數(shù)標記............................................................. 116
第七節(jié) 短語和結構助詞.......................................................................... 117
第八節(jié) 句子的語氣.................................................................................. 122
第九節(jié) 復合句的關聯(lián)詞語..................................................................... 126
第九章 語言的類型和系屬............................................................................. 130
節(jié) 語言類型...................................................................................... 130
第二節(jié) 歷史比較...................................................................................... 132
參考文獻............................................................................................................... 136
后 記..................................................................................................................... 144
(插圖)