大學(xué)英語(yǔ)寫作研究 學(xué)習(xí)者語(yǔ)言及寫作教學(xué)與測(cè)試

部分中國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)寫作的動(dòng)態(tài)變化
第１章中國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)書面語(yǔ)的發(fā)展3
1.1文獻(xiàn)綜述 / 3
1.2英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生從二年級(jí)到四年級(jí)書面語(yǔ)的發(fā)展 / 5
1.3英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生一學(xué)年書面語(yǔ)的發(fā)展 / 12
第2章英語(yǔ)學(xué)習(xí)者書面語(yǔ)言的磨蝕23
2.1研究背景 / 23
2.2文獻(xiàn)綜述 / 24
2.3研究方法 / 26
2.4結(jié)果與討論 / 28
2.5結(jié)論 / 33
結(jié)語(yǔ)34
第二部分中國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)寫作： 對(duì)比
修辭和對(duì)比分析視角
第3章中國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)描述文中的母語(yǔ)遷移研究39
3.1文獻(xiàn)綜述 / 39
3.2研究方法 / 42
3.3研究結(jié)果與討論 / 43
3.4結(jié)論 / 51
第4章中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者與英語(yǔ)母語(yǔ)者情態(tài)動(dòng)詞的使用52
4.1文獻(xiàn)綜述 / 52
4.2研究問(wèn)題 / 54
4.3研究方法 / 54
4.4結(jié)果與討論 / 55
4.5結(jié)論 / 64
結(jié)語(yǔ)66
第三部分大學(xué)英語(yǔ)寫作教學(xué)
第5章教師修正性反饋69
5.1文獻(xiàn)綜述 / 69
5.2教師修正性反饋即時(shí)效果研究 / 72
5.3修正性反饋： 學(xué)生需求與反饋效果 / 80
5.4結(jié)論 / 88
第6章同伴互評(píng)與教師評(píng)閱在專業(yè)英語(yǔ)寫作課程中的對(duì)比90
6.1文獻(xiàn)綜述 / 90
6.2研究方法 / 92
6.3結(jié)果與討論 / 93
6.4結(jié)論 / 100
第7章泛寫與讀寫結(jié)合對(duì)英語(yǔ)寫作水平影響的比較研究102
7.1文獻(xiàn)綜述 / 102
7.2研究方法 / 104
7.3結(jié)果與討論 / 105
7.4結(jié)論 / 110
第8章讀后續(xù)寫對(duì)英語(yǔ)過(guò)去時(shí)態(tài)使用的影響112
8.1文獻(xiàn)綜述 / 112
8.2研究方法 / 113
8.3結(jié)果與討論 / 115
8.4結(jié)論 / 120
結(jié)語(yǔ)122
第四部分大學(xué)英語(yǔ)寫作測(cè)試與評(píng)分
第9章寫作話題對(duì)寫作表現(xiàn)的影響127
9.1文獻(xiàn)綜述 / 128
9.2研究方法 / 129
9.3結(jié)果與討論 / 131
9.4結(jié)論 / 135
第10章英語(yǔ)寫作整體式評(píng)分和分項(xiàng)式評(píng)分兩種評(píng)分方法對(duì)比研究137
10.1文獻(xiàn)綜述 / 137
10.2研究設(shè)計(jì) / 139
10.3結(jié)果與分析 / 140
10.4結(jié)論 / 146
結(jié)語(yǔ)148
附錄149
附錄1關(guān)于英語(yǔ)寫作課教師反饋和同伴反饋的調(diào)查 / 149
附錄2分類性說(shuō)明文的同伴互評(píng)問(wèn)題 / 151
附錄3三種評(píng)分標(biāo)準(zhǔn) / 152
參考文獻(xiàn)156
索引172
表格目錄插圖目錄圖31卡普蘭（1966）的五種思維模式 / 39
圖51教學(xué)過(guò)程 / 74
圖52三次測(cè)試中兩組每百詞錯(cuò)誤數(shù) / 83
圖61教師反饋的利用情況 / 99
圖81讀英續(xù)寫班和讀漢續(xù)寫班過(guò)去時(shí)態(tài)準(zhǔn)確率的變化 / 116
表格目錄表格目錄表11文本指標(biāo)的編碼員間信度 / 7
表12作文整體分的分布和評(píng)分員間信度 / 8
表13專四和專八作文語(yǔ)言特征和整體得分的對(duì)比 / 8
表14學(xué)校間的差異 / 11
表15語(yǔ)言流利度的變化 / 14
表16句式復(fù)雜度的變化 / 15
表17語(yǔ)言準(zhǔn)確度的變化 / 16
表18詞匯復(fù)雜度的變化 / 16
表19作文1和作文2的語(yǔ)言質(zhì)量評(píng)分信度 / 18
表110語(yǔ)言總體質(zhì)量的變化 / 18
表111個(gè)人語(yǔ)言發(fā)展?fàn)顩r / 19
表21語(yǔ)言質(zhì)量的評(píng)分員間信度 / 28
表22免修組和修課組在各指標(biāo)上的對(duì)比 / 28
表23免修組個(gè)體在各指標(biāo)上的對(duì)比 / 30
表31漢英描寫性作文主旨句（主題介紹句）及其位置 / 43
表32作文正文部分帶主題句段落的比例 / 45
表33漢英作文主題句比例差異 / 47
表34具有統(tǒng)一性段落的比例 / 47
表35漢英作文中有統(tǒng)一性段落比例的差異 / 48
表36正文段落的平均主題數(shù) / 48
表37漢英作文段落平均主題數(shù)差異 / 48
表38英語(yǔ)熟練程度和作文結(jié)構(gòu)得分的相關(guān)性 / 50
表41關(guān)于情態(tài)動(dòng)詞使用的研究及其結(jié)論 / 53
表42中美大學(xué)生作文中情態(tài)動(dòng)詞使用比例 / 55
表43中美大學(xué)生情態(tài)動(dòng)詞使用頻數(shù) / 56
表44中美大學(xué)生作文中will的使用差異 / 57
表45中美大學(xué)生作文中can的使用差異 / 60
表46中美大學(xué)生作文中should的使用差異 / 62
表51近年來(lái)修正性反饋短期效果和長(zhǎng)期效果的研究 / 71
表52不同反饋方式效果的描述統(tǒng)計(jì) / 75
表53不同錯(cuò)誤反饋效果的描述統(tǒng)計(jì) / 76
表54未標(biāo)注錯(cuò)誤和學(xué)生修改情況的描述統(tǒng)計(jì) / 78
表55實(shí)驗(yàn)開始前兩組研究對(duì)象的英語(yǔ)水平 / 82
表56修正性反饋的效果（前測(cè)作文與后測(cè)作文中每百詞的錯(cuò)誤數(shù)量） / 84
表57教師修正性反饋效果（前測(cè)錯(cuò)誤與后測(cè)時(shí)研究對(duì)象的自我修正） / 84
表58修正性反饋的效果（前測(cè)和延遲后測(cè)中每百詞錯(cuò)誤數(shù)） / 86
表59前測(cè)和延遲后測(cè)中的錯(cuò)誤分布及占比 / 86
表510兩種間接反饋方式在效果上的差異（后測(cè)時(shí)的自我修正） / 87
表511兩種間接反饋方式在效果上的差異（每百詞目標(biāo)結(jié)構(gòu)錯(cuò)誤數(shù)） / 87
表61學(xué)生對(duì)同伴互評(píng)、教師評(píng)閱以及同伴和教師反饋的看法 / 93
表62同伴反饋的合理性及利用率 / 95
表63教師反饋利用率及學(xué)生修改情況 / 97
表71前測(cè)和后測(cè)作文的閱卷評(píng)分信度 / 106
表72前測(cè)與后測(cè)作文得分的差異 / 106
表73前測(cè)和后測(cè)作文分項(xiàng)得分的差異 / 106
表74作文總分和分項(xiàng)目得分的組間差異 / 107
表75作文文本特征的前后測(cè)及組間差異 / 108
表76學(xué)生對(duì)周記和讀寫練習(xí)的評(píng)價(jià) / 110
表81讀英續(xù)寫班與讀漢續(xù)寫班的對(duì)比 / 115
表82讀英續(xù)寫班和讀漢續(xù)寫班過(guò)去時(shí)態(tài)的準(zhǔn)確率 / 116
表83讀英續(xù)寫低班與讀漢續(xù)寫高班的對(duì)比 / 117
表91評(píng)分員間信度 / 133
表92對(duì)兩組作文的t檢驗(yàn)分析 / 133
表93兩組作文的語(yǔ)言特征 / 134
表101基于五維度分項(xiàng)式評(píng)分法的作文得分及評(píng)分員間一致性 / 141
表102基于整體式評(píng)分法的作文得分及評(píng)分員間一致性 / 141
表103基于三維度分項(xiàng)式評(píng)分法的作文得分及評(píng)分員相關(guān)性 / 142
表104三種評(píng)分方法的兩兩相關(guān)性 / 143
表105多元回歸方程模型結(jié)果 / 144