模糊化思維與翻譯研究

　　本書借用數(shù)學(xué)領(lǐng)域的模糊集合理論，科學(xué)合理地闡釋了譯者從解構(gòu)原文到重構(gòu)譯文這一認(rèn)識(shí)發(fā)展的辯證思維過程，并在此基礎(chǔ)上對(duì)翻譯領(lǐng)域中諸如本質(zhì)、方法、標(biāo)準(zhǔn)、“文本”觀、“翻譯單位”、“可譯性”、翻譯審美等一系列核心課題進(jìn)行了全方位的探索性研究。

　　本書有別于傳統(tǒng)的研究路向，在翻譯領(lǐng)域的理論闡釋及實(shí)踐運(yùn)用方面均有獨(dú)到之處，適合外語(yǔ)專業(yè)的本科生、研究生及翻譯工作者和翻譯愛好者們閱讀。