海外中國研究現(xiàn)狀與趨勢（2006—2016）

　　本書研究對象是海外中國學專著，采用了寬泛的中國學定義，即凡是以中國研究為主題的英文專著，無論是對中國語言、歷史、文化、考古、音樂還是對現(xiàn)當代政治、經(jīng)濟、軍事等等方面的研究，都在其研究的范圍之內(nèi)，也都是收集和研討的對象。研究方法是利用歐美學術圖書采購平臺數(shù)據(jù)庫的數(shù)據(jù)對海外中國研究專著出版與趨的開展研究，這個平臺是一般學者無法進入的專業(yè)平臺，而此前基于世界書目網(wǎng)（WorldCat或OCLC）無法進行這一研究。由于中國社會在過去20多年來在社會、經(jīng)濟、政治等個層面都發(fā)生了巨大的變化，2006-2016年來學術界對中國社會、經(jīng)濟、政治等方面的研究也應出現(xiàn)前所未有之態(tài)勢，并有巨大的擴展，中國研究專著出版量增加很快，出現(xiàn)了不少值得注意的新特點和新趨勢，通過對出版社、出版量、出版物主題、出版國、博碩士論文、工具書、其他出版物品類別、紀念文集、博物館出版物方面進行考察，明確這些新特點和新趨勢。該研究的數(shù)據(jù)來源至關重要， 可以說沒有可靠的數(shù)據(jù)，該項研究就無法得以進行。首先，基于作者在美國學術圖書館的工作經(jīng)驗與反復篩選，確定使用三家歐美學術圖書購書平臺系統(tǒng)。它們是德國的哈拉索維茨（Harrassowitz）公司旗下的奧拓（OTTO）數(shù)據(jù)庫，美國的埃布斯公司（EBSCO）旗下的全球在線書目信息系統(tǒng)（Global Online BibliographicalInformation， 縮寫GOBI， 簡稱全球在線） 數(shù)據(jù)庫，專家查詢（ProQuest）公司旗下的歐埃希斯（Online Acquisitions and Selection Information System數(shù)據(jù)庫， 縮寫OASIS，簡稱歐埃希斯）數(shù)據(jù)庫。這三家數(shù)據(jù)庫是歐美、重要的學術圖書購書平臺系統(tǒng)。接著，該課題組克服了數(shù)據(jù)處理中的難題——三個數(shù)據(jù)庫中有相當?shù)闹貜蛿?shù)據(jù)。通過ISBN國際統(tǒng)一書號的比對；通過比對同一種圖書的電子版與紙質(zhì)版計為一種圖書；通過核對書名、作者、出版地，出版日期及頁碼再刪除書名、著、出版地、出版社及頁碼數(shù)完全一致的重復書目。通過以上方法刪除重復書目，后的研究數(shù)據(jù)為10653種海外中國研究英文專著。隨后，課題組從總現(xiàn)狀和總趨勢、中國學研究譯著現(xiàn)狀與分析、現(xiàn)當代中國文學著作英譯本研究等三個方面，對2006-2016年期間英語世界出版的中國學研究專著的數(shù)據(jù)進行了深入的分析。附錄為2006-2016年海外中國學研究的專著目錄，按年代和學科分類。

　　主編：張西平，北京外國語大學教授、博導，世界漢語教育史國際研究會會長，中國中外關系史學會副會長，中國宗教學會和中國比較文學學會理事，《國際漢學》主編，《國外漢語教學動態(tài)與研究》主編，國務院有突出貢獻的專家，享受政府特殊津貼。作者楊慧玲，北京外國語大學國際中國文化研究院研究員，在海外漢學、中西文化交流史、雙語詞典學等領域從事跨學科研究。2013年，入選教育部“新世紀人才支持計劃”。學術兼職有中國比較文學學會海外漢學研究學會秘書長，國際儒學聯(lián)合會外聯(lián)秘書長，美國亞洲學會分會中國研究圖書館員協(xié)會會員（Society for Chinese Studies LibrariansAAS）。 作者陳肅，美國加州大學洛杉磯分校東亞圖書館館長，美國亞洲學會分會中國研究圖書館員協(xié)會秘書長。作者葉鼎，美國喬治城大學東亞圖書館館員，美國亞洲學會分會中國研究圖書館員協(xié)會副秘書長。以上兩位美國學者是業(yè)界領袖，對于國際動態(tài)以及學術狀況有著深刻了解。