撰者——張仲景:名機,字仲景。東漢南陽郡(今河南鄧州) 人。生卒年不可確考,約生活在150至219年之間,似較華佗稍晚。據 《襄陽府志》載,張機撰成《傷寒雜病論》,華佗讀后,喜曰:“此真活人書也?!?《傷寒雜病論》后世分為《傷寒論》和《金匱要略》兩部。張仲景后世被稱為“醫(yī)圣”。譯注者——李心機:山東中醫(yī)藥大學教授,主任醫(yī)師,中醫(yī)文獻研究所原所長,著名傷寒學家李克紹先生的開山研究生弟子。長期在中醫(yī)院校講授《傷寒論》,并從事臨床工作五十余年,具有扎實的文獻功底、深厚的學術積淀和豐富的臨床經驗,曾出版學術專著《傷寒論疑難解讀》《傷寒論通釋》《傷寒論圖表解》等。