薩拉戈薩手稿（共2冊）

定　價：￥99.00

作　者：	揚(yáng)·波托茨基著，鄭婉恬譯
出版社：	北京理工大學(xué)出版社
叢編項：
標(biāo)　簽：	暫缺

購買這本書可以去

ISBN：	9787576308310	出版時間：	2022-04-01	包裝：
開本：	32開	頁數(shù)：	768	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　這是一個波蘭人用法語描繪的西班牙故事。本書采用“嵌套”般的類似于《十日談》和《一千零一夜》的敘事結(jié)構(gòu)，在六十六天里，講述了一百多個故事。形形色色的人物輪番登場，有小偷、強(qiáng)盜、貴族、妓女、流浪漢、騎士、公主、吉普賽人…… 主人公阿方索·范·沃頓從天真到成熟的蛻變，是一個成長故事；潘德索夫納在犯罪邊緣游走的青少年時代，是一個流浪傳奇故事；取之不竭的金礦和巨大的國際陰謀，是一個冒險故事；對宮廷生活的批判、審視和對自然美景的贊頌，是一個浪漫田園故事；對愛欲的天馬行空的想象，是一個情色故事；關(guān)于道德、政治、宗教和科學(xué)的討論，是一個哲學(xué)故事；將超自然力量與自然常識交融在一起，是一個奇幻故事。故事時而天馬行空、時而幽深詭異，情色、幽默、恐怖與哲思不一而足，帶讀者經(jīng)歷了一場華麗的冒險。

作者簡介

　　揚(yáng)·波托茨基（Jean Potocki，1761—1815），出生于波蘭一個巨富的貴族家庭，擁有奧地利、波蘭和烏克蘭血統(tǒng)。12歲時被送到瑞士，在日內(nèi)瓦和洛桑接受教育。回到波蘭后，他按照貴族的習(xí)慣，開始了軍事生涯，曾兩次在軍隊服役。他是一位堅定的旅行者和旅行作家，一生中游歷過意大利、西西里、西班牙、突尼斯、土耳其、埃及、法國、荷蘭、英國、德國、俄國……并為這些旅行寫下了生動的游記。在旅途中，他開展了歷史、語言和民族學(xué)的研究，并出版了大量有學(xué)術(shù)價值的文章。另外，他還是埃及古物學(xué)家、斯拉夫民族學(xué)研究者，發(fā)表了關(guān)于斯拉夫民族的歷史、語言和人種學(xué)的作品。揚(yáng)·波托茨基同時還是政治活動家。他深受法國啟蒙運(yùn)動哲學(xué)家的影響，1788年被選入華沙的波蘭議會，但在1793年波蘭第二次分治后，他退出了政治舞臺，繼續(xù)旅行、科學(xué)研究和出版事業(yè)，以及小說創(chuàng)作。他用法語撰寫了大量作品，包括《薩拉戈薩手稿》這部杰作。鄭婉恬，1983年生人，專職翻譯，本科畢業(yè)于上海外國語大學(xué)，研究生畢業(yè)于德國沃爾姆斯應(yīng)用技術(shù)大學(xué)。曾游歷歐洲多國，長期從事與歐洲文化藝術(shù)相關(guān)的文字與影像創(chuàng)意工作，涵蓋藝術(shù)節(jié)、音樂節(jié)、電影節(jié)、建筑設(shè)計展、書展和歷史文化古跡展等。

圖書目錄

001 前言
003 第一天
艾米娜和她的妹妹祖貝達(dá)的故事 … 014
卡薩·戈麥雷斯城堡的故事 … 018
024 第二天
著了魔的帕切科的故事 … 028
036 第三天
阿方索·范·沃頓的故事 … 037
拉文納的特里烏奇奧的故事 … 046
費(fèi)拉拉的朗杜夫的故事 … 050
057 第四天
061 第五天
佐托的故事 … 063
073 第六天
佐托的故事（續(xù)） … 073
088 第七天
佐托的故事（續(xù)） … 088
101 第八天
帕切科的故事 … 104
108 第九天
卡巴拉秘法師的故事 … 111
122 第十天
蒂博·德·拉·雅基埃爾的故事 … 125
松泊城堡的美麗少女的故事 … 128
136 第十一天
呂西亞的曼尼普斯的故事 … 137
哲學(xué)家雅典納哥拉的故事 … 140
145 第十二天
吉普賽人首領(lǐng)潘德索夫納的故事 … 146
朱利奧·羅馬蒂和薩萊諾山公主的故事 … 157
161 第十三天
吉普賽人首領(lǐng)的故事（續(xù)） … 161
朱利奧·羅馬蒂的故事（續(xù)） … 162
薩萊諾山公主的故事 … 169
177 第十四天
麗貝卡的故事 … 178
192 第十五天
吉普賽人首領(lǐng)的故事（續(xù)） … 193
瑪麗亞·德·托雷斯的故事 … 196
205 第十六天
吉普賽人首領(lǐng)的故事（續(xù)） … 206
瑪麗亞·德·托雷斯的故事（續(xù)） … 206
219 第十七天
瑪麗亞·德·托雷斯的故事（續(xù)） … 219
吉普賽人首領(lǐng)的故事（續(xù)） … 221
227 第十八天
吉普賽人首領(lǐng)的故事（續(xù)） … 229
佩納·貝雷斯伯爵的故事 … 231
246 第十九天
幾何學(xué)家貝拉斯克的故事 … 247
265 第二十天
吉普賽人首領(lǐng)的故事（續(xù)） … 267
274 第二十一天
流浪的猶太人的故事 … 275
282 第二十二天
流浪的猶太人的故事（續(xù)） … 282
293 第二十三天
貝拉斯克的故事（續(xù)） … 293
300 第二十四天
貝拉斯克的故事（續(xù)） … 300
310 第二十五天
貝拉斯克的故事（續(xù)） … 311
321 第二十六天
吉普賽人首領(lǐng)的故事（續(xù)） … 321
340 第二十七天
吉普賽人首領(lǐng)的故事（續(xù)） … 340
梅迪納·西多尼亞公爵夫人的故事 … 344
351 第二十八天
吉普賽人首領(lǐng)的故事（續(xù)） … 351
梅迪納·西多尼亞公爵夫人的故事（續(xù)） … 351
德·巴爾·佛羅里達(dá)侯爵的故事 … 355
367 第二十九天
吉普賽人首領(lǐng)的故事（續(xù)） … 367
梅迪納·西多尼亞公爵夫人的故事（續(xù)） … 368
艾墨西多的故事 … 374
392 第三十天
396 第三十一天
流浪的猶太人的故事（續(xù)） … 397
吉普賽人首領(lǐng)的故事（續(xù)） … 401
409 第三十二天
流浪的猶太人的故事（續(xù)） … 409
吉普賽人首領(lǐng)的故事（續(xù)） … 414
洛佩·蘇亞雷斯的故事 … 416
蘇亞雷斯家族的故事 … 418
423 第三十三天
流浪的猶太人的故事（續(xù)） … 423
吉普賽人首領(lǐng)的故事（續(xù)） … 427
洛佩·蘇亞雷斯的故事（續(xù)） … 427
435 第三十四天
流浪的猶太人的故事（續(xù)） … 435
吉普賽人首領(lǐng)的故事（續(xù)） … 439
洛佩·蘇亞雷斯的故事（續(xù)） … 439
446 第三十五天
流浪的猶太人的故事（續(xù)） … 446
吉普賽人首領(lǐng)的故事（續(xù)） … 450
洛佩·蘇亞雷斯的故事（續(xù)） … 451
堂洛克·布斯柯羅斯的故事 … 454
芙拉斯科塔·薩萊若的故事 … 459
471 第三十六天
流浪的猶太人的故事（續(xù)） … 471
吉普賽人首領(lǐng)的故事（續(xù)） … 474
洛佩·蘇亞雷斯的故事（續(xù)） … 474
479 第三十七天
貝拉斯克的宗教理念 … 480
487 第三十八天
流浪的猶太人的故事（續(xù)） … 487
貝拉斯克的理論體系 … 491
494 第三十九天
流浪的猶太人的故事（續(xù)） … 494
貝拉斯克的理論體系（續(xù)） … 498
505 第四十天
509 第四十一天
托雷斯·洛韋拉斯侯爵的故事 … 513
519 第四十二天
托雷斯·洛韋拉斯侯爵的故事（續(xù)） … 519
黎卡迪蒙席與勞拉·切雷拉（帕杜利侯爵夫人）的故事 … 521
529 第四十三天
托雷斯·洛韋拉斯侯爵的故事（續(xù)） … 529
541 第四十四天
托雷斯·洛韋拉斯侯爵的故事（續(xù)） … 541
548 第四十五天
托雷斯·洛韋拉斯侯爵的故事（續(xù)） … 548
554 第四十六天
流浪的猶太人的故事（續(xù)） … 556
561 第四十七天
吉普賽人首領(lǐng)的故事（續(xù)） … 561
570 第四十八天
吉普賽人首領(lǐng)的故事（續(xù)） … 570
布斯柯羅斯講述的科納德斯的故事 … 572
墮落的朝圣者講述的其父蒂亞戈·埃爾瓦斯的故事 … 573
579 第四十九天
蒂亞戈·埃爾瓦斯的故事（續(xù)） … 580
587 第五十天
蒂亞戈·埃爾瓦斯的故事（續(xù)） … 587
596 第五十一天
墮落的朝圣者布拉斯·埃爾瓦斯的故事 … 597
611 第五十二天
吉普賽人首領(lǐng)的故事（續(xù)） … 611
墮落的朝圣者的故事（續(xù)） … 612
619 第五十三天
墮落的朝圣者的故事（續(xù)） … 619
封地騎士托拉瓦的故事 … 620
632 第五十四天
吉普賽人首領(lǐng)的故事（續(xù)） … 632
648 第五十五天
吉普賽人首領(lǐng)的故事（續(xù)） … 648
660 第五十六天
吉普賽人首領(lǐng)的故事（續(xù)） … 660
671 第五十七天
吉普賽人首領(lǐng)的故事（續(xù)） … 671
679 第五十八天
吉普賽人首領(lǐng)的故事（續(xù)） … 679
689 第五十九天
吉普賽人首領(lǐng)的故事（續(xù)） … 689
696 第六十天
吉普賽人首領(lǐng)的故事（續(xù)） … 696
704 第六十一天
吉普賽人首領(lǐng)的故事（續(xù)） … 704
710 第六十二天
戈麥雷斯大族長的故事 … 710
717 第六十三天
戈麥雷斯大族長的故事（續(xù)） … 717
724 第六十四天
戈麥雷斯大族長的故事（續(xù)） … 724
732 第六十五天
戈麥雷斯大族長的故事（續(xù)） … 732
烏澤達(dá)家族的故事 … 733
739 第六十六天
戈麥雷斯大族長的故事（續(xù)） … 739
742 后記