與太宰治度過(guò)的一天

　　本書收錄了日本明治時(shí)期、大正時(shí)期及昭和時(shí)期的經(jīng)典散文。內(nèi)容多為日本人與中國(guó)人民之間的友好交情、如魯迅先生與內(nèi)山完造等，還有一些日本文學(xué)、藝術(shù)家等的人物交往和故事描寫。無(wú)論從語(yǔ)言表達(dá)抑或描述故事極具反映同時(shí)期的社會(huì)人文背景，語(yǔ)言表達(dá)含蓄而雅致。反映出日本社會(huì)主流人物們之間的日常生活交往。對(duì)人物心理的描寫細(xì)膩非常。

　　（Keiko Yoshida） 日本大東文化大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授、碩士生導(dǎo)師。出生于中國(guó)重慶，1995年于日本東京都立大學(xué)法學(xué)院法律學(xué)科畢業(yè)，后獲中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金前往復(fù)旦大學(xué)法學(xué)院進(jìn)修，在中國(guó)西南政法大學(xué)取得法學(xué)碩士、博士學(xué)位。2016年于日本關(guān)西大學(xué)研究生院獲得語(yǔ)言教育學(xué)碩士學(xué)位。曾在立命館大學(xué)、名古屋外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、關(guān)西外語(yǔ)專門學(xué)校等地執(zhí)教，并在立命館國(guó)際教育推進(jìn)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)中日文化交流項(xiàng)目的開(kāi)發(fā)，并擔(dān)任立命館孔子學(xué)院、立命館東京學(xué)堂等教務(wù)、教學(xué)的工作。2016年4月至今，在大東文化大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院主要擔(dān)任中日口譯筆譯教學(xué)，致力于司法翻譯、中日法律語(yǔ)言文化交涉史等研究。主要譯著有《經(jīng)濟(jì)法總論》《大學(xué)的國(guó)際協(xié)力開(kāi)發(fā)》《法窗夜話》等。