建造 Built：The hidden stories behind our structures

　　結(jié)構(gòu)工程師羅瑪·阿格拉瓦爾從專業(yè)角度，帶領(lǐng)我們解析建筑的成形過程。她從蕞基礎(chǔ)的結(jié)構(gòu)和材料入手，為我們介紹了如何在水下開鑿隧道，如何在蕞寬和蕞深的河流之上架起橋梁，某些地區(qū)又如何馴服大自然中寶貴又難以捉摸的水資源。她生動地講述了歷史中充滿野心和想象力的有識之士，介紹了萬神殿的混凝土穹頂是如何完成的，摩天大樓如何一步步拔地而起，人類如何以更高的高度突入天際線。羅瑪不逃避失敗的案例，審視了多個建筑事故悲劇，反復(fù)強調(diào)工程師從災(zāi)難中學(xué)習(xí)的重要性。她與我們分享了見證自己第一個有形貢獻的喜悅，也不斷地向我們傳遞工程學(xué)解決實際問題的樸素導(dǎo)向。書中還收錄了羅瑪?shù)氖掷L說明圖。

　　著者簡介羅瑪·阿格拉瓦爾是一名擁有物理學(xué)位的結(jié)構(gòu)工程師。從人行天橋、碎片大廈到火車站，羅瑪在倫敦的城市景觀中留下了立體的骨架。羅瑪一直積極地向公眾普及工程技術(shù)知識，不斷鼓勵女性投身工程行業(yè)。她為政策制定者和政府提供關(guān)于科學(xué)教育的建議。羅瑪憑借卓越的專業(yè)能力以及對工程技術(shù)的成功推廣贏得了眾多國際獎項，其中包括著名的英國皇家工程院的魯克獎（Rooke Award）。譯者簡介張依玫，本科畢業(yè)于北京外國語大學(xué)國際經(jīng)貿(mào)與英語語言文學(xué)專業(yè)，碩士畢業(yè)于美國賓夕法尼亞大學(xué)城市規(guī)劃與遺產(chǎn)保護專業(yè)?，F(xiàn)從事文化遺產(chǎn)保護相關(guān)工作。