莽原（上、下）

　　《莽原》圍繞原野好漢道蘭斤阿尤爾、博客手云登等人的命運(yùn)展開，以現(xiàn)實(shí)主義小說的“情節(jié)－人物－性格”模式敘述19世紀(jì)末到20世紀(jì)初發(fā)生在內(nèi)蒙古烏拉特草原的故事。作品人物可分為五個系列，采用各組人物交叉互動的結(jié)構(gòu)布局，展現(xiàn)出頗為復(fù)雜的人物命運(yùn)糾葛，典型、深刻地反映了即將迎來現(xiàn)代文明曙光的內(nèi)蒙古社會歷史面貌。作品突出的特色是可讀性強(qiáng)，以嚴(yán)格的寫實(shí)風(fēng)格勾畫出人間百態(tài)，富有真實(shí)感，人物性格鮮明，語言優(yōu)美自然，散發(fā)出濃濃的蒙古草原生活氣息。

　　作者簡介：布仁特古斯：蒙古族，1947 年出生于巴彥淖爾市烏拉特中旗。二十世紀(jì)八十年代開始文學(xué)創(chuàng)作，已出版《大原野》《黑駿馬》《大地》《地罅》《戈壁灘上的三只弱命》《蒙古女人》等八部長篇小說，及《家鄉(xiāng)的白神》《駝峰山》等中短篇小說集。曾獲內(nèi)蒙古自治區(qū)藝術(shù)創(chuàng)作“薩日娜”獎一等獎，三次榮獲內(nèi)蒙古自治區(qū)文學(xué)創(chuàng)作“索龍嘎”獎。長篇小說《大地》榮獲內(nèi)蒙古自治區(qū)“五個一工程”獎。 譯者簡介：赫日克：蒙古族，1944 年出生于內(nèi)蒙古科左中旗，曾就職于旗、盟、自治區(qū)機(jī)關(guān)，歷任正藍(lán)旗烏蘭牧騎隊(duì)長，錫林郭勒盟歌舞團(tuán)團(tuán)長、書記，錫盟行署翻譯科長，自治區(qū)人大常委會副巡視員，2005 年退休。從事蒙漢語言文學(xué)翻譯工作五十余年，先后翻譯出版了長篇小說《大地》《紅月亮》《草原上的老房子》《金蓮川傳奇》及中篇小說《蒙古商人》等二百余萬字作品。